Fitzwilliam E.9.1922

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

early 12th Dyn. (filiation ms.n+M (late date excluded); n kꜣ n jmꜣḫjj)

External links:

TLA Texts ID: 1213

Bibliography:

Bourriau and Quirke 1988, no. 10 [bp]; Lichtheim 1988, no. 27, pl. IV [bp, t]; G. T. Martin 2005, no. 16 [bp, s]; Petrie 1925b, 10, 19, pl. XXIII.1, XXII [bp, s]; online catalogue (accessed on May 22, 2021) [bp]; Landgráfová 2011, no. 34 [h, t]; Shubert 2007, FIP.16 [t (i)]; Obsomer 1993a, 178

Object

Fitzwilliam E.9.1922

PM:

V, 55

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

420×778 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos, Petrie, Courtiers

People

• 1st register

  • ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp

    	Title	Name
    m	ḥm-nṯr	mnṯ.w-ḥtp ,

    • Mothers
      • (ms.n): ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt.
      • (mwt⸗f): ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt.
    • Father (jtj⸗f): ḫtmw-nṯr nfr-prt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): snt.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): rn⸗s-ꜥnḫ.
      • Sister (snt⸗f): nbt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): nfr-prt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): rn⸗s-ꜥnḫ.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name
    f	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Brother (snt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • nbt

    	Name
    f	nb.t

    • Brother (snt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • mnꜥt rḥwt-twt

    	Title	Name
    f	mnꜥ.t	rḥ.w.t-tw.t

• 2nd register

  • ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt

    	Name
    f	ḥw.t-ḥr-m-ḥꜣ.t ,

    • Mother (mst.n): bnjt.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.
      • Son (ms.n): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • ḫtmw-nṯr nfr-prt, dossier: ḫtmw-nṯr nfr-prt (weak)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-nṯr	nfr-pr.t

    • Mother (ms.n): rn⸗s-ꜥnḫ.
    • Son (jtj⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Mother (mst.n): ḥpj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • ḥpj

    	Name
    f	ḥp.jj

    • Daughter (mst.n): snt.

  • bnjt

    	Name
    f	bnj.t

    • Daughter (mst.n): ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name
    f	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Son (ms.n): ḫtmw-nṯr nfr-prt.

  • nfr-prt

    	Name
    m	nfr-pr.t

    • Father (sꜢ⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • ḥwt-ḥr-m-ḥꜣt

    	Name
    f	ḥw.t-ḥr-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • ḥmt jt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	j.t

  • ḥmt jdj

    	Title	Name
    f	ḥm.t	jd.j

• 3rd register

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name
    f	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Father (sꜢt⸗f): ḥm-nṯr mnṯw-ḥtp.

  • ḥmt snt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	sn.t

  • ḥm-nsw šmꜣ(j)

    	Title	Name
    m	ḥm nsw	šmꜣ.j

  • ḥmt nfr-prt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	nfr-pr.t