Cherbourg 1014

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

mixed (the principal inscription and the representations should date from early to mid-12th Dyn. as suggested by the n jmꜣḫjj and prt-ḫrw without dj⸗f; later ink inscriptions should date from 13th Dyn., as suggested by title nbt pr and the ms.n+M)

Bibliography:

Gandin and Sanson 2017, 105, 202 (154) [cp]; Loffet 2007, no. 4 [cp, h, t]

Object

Cherbourg 1014

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

510×320 mm

Provenance:

MFR (the names sꜢt-snfrw-wr, ḫntj-ẖtjj)

People

•  

  • rḫ-nsw; jrj ḥtpw-nṯr; jmj-rꜣ pr ptḥ-m-sꜣ⸗f (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	rḫ-nsw; jr.j ḥtp.w-nṯr; jm.j-rꜣ pr	ptḥ-m-sꜣ⸗f	-

  • jmj-rꜣ mšꜥ jn-jtj⸗f/kꜣjj (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	jn-jtj⸗f	-	kꜣ.jj	-

    • Mother (ms.n): sꜣt-n[?]jj (?).
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḫntj-ẖtjj.
      • Brother (sn⸗f): ḫntj-ẖtjj-m-ḥꜣt.

  • sꜣt-n[?]jj (?)

    f

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ mšꜥ jn-jtj⸗f/kꜣjj.

  • mrjj-[...]-ḥr

    f

    • Mother (Daughter sꜣ.t Mother): sꜣt-snfrw wr.

  • sꜣt-snfrw wr

    	Name	Epithet	Class.
    f	sꜣ.t-snfrw		-

    • Daughter (Daughter sꜣ.t Mother): mrjj-[...]-ḥr.

  • ḫntj-ẖtjj

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ẖt.jj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ jn-jtj⸗f/kꜣjj.

  • nbt pr snb⸗f-n⸗j

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	snb⸗f-n⸗j

  • nbt pr ptḥ-m-sꜣ⸗s

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ptḥ-m-sꜣ⸗s	-

  • ḫntj-ẖtjj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-m-ḥꜣ.t

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ jn-jtj⸗f/kꜣjj.

  • hj

    	Name	Class.
    m	hj

    • Son (Son sꜣ Father): [...].

  • wsr

    	Name	Class.
    m	wsr

  • nfr-mnt⸗f

    	Name	Class.
    ?	nfr-mn.t⸗f	-

  • wsr-wr-[...]

    m

  • sꜣt-[...]

    f

  • [...]

    m

    • Father (Son sꜣ Father): hj.