München Gl. WAF 31

Text:

Biography

Script:

Hieroglyphs

Date:

early 12th Dyn. (book roll sign with one tie; n jmꜣḫjj; filiation ms.n+M (late date excluded); phonetic spelling of jmj-rꜣ in hieroglyphic inscriptions)

External links:

TLA Texts ID: 1279

Bibliography:

Schoske 1995, 97 fig. 108 [cp (front)]; Dyroff and Pörtner 1904, no. 4, pl. III [bp (front), s (side), h (names)]; H. W. Müller, Wessel, and von Beckerath 1961, no. 64 [bp]; Staatliche Sammlung ägyptischer Kunst 1972, no. 37, pl. 23 [bp (front)]; Wildung 1976, no. 49 [bp (front)]; Landgráfová 2011, no. 79 [h (i), t (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40417530 [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40473290 [h (i)]

Object

München Gl. WAF 31

PM:

V, 102

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

840×580 mm

People

• 1st register

  • sꜣt-ẖtjj

    	Name
    f	sꜣ.t-ẖt.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): wn-ḥr.
    • Son (ms.n): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j) (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ; ḥr.j-tp n mḏḥ.w rwḏ.t; ḥr.j-sštꜣ n ẖr.t-nṯr	sbk.jj

    • Mother (ms.n): sꜣt-ẖtjj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ṯwt.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): ẖtjj-ꜥnḫ.
      • Brother (sn⸗f): ḏd-tw-wsr.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): wn-ḥr.
      • Son (sꜢ⸗f): sbk-m-sꜣ⸗f.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-ẖtjj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nmtj-m-sꜣ⸗s.
    • Dependents
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj stẖ.
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj ḫnsw.
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj stẖ.
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj nḫt.
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj ḥr(j).
      • (n ḏt⸗f): ꜥḥwtj ḫwjj.
      • (n ḏt⸗f): ꜥftj mnṯw-ḥtp.
      • (n ḏt⸗f): rḫtj ḫwjj-ẖnmw.
      • (n ḏt⸗f): wdpw sbkj(j).

• 2nd register

  • nmtj-m-sꜣ⸗s

    	Name
    f	nmt.j-m-sꜣ⸗s

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • sbk-m-sꜣ⸗f

    	Name
    m	sbk-m-sꜣ⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ṯwt

    	Name
    f	ṯw.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • wn-ḥr

    	Name
    m	wn-ḥr

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • sꜣt-ẖtjj

    	Name
    f	sꜣ.t-ẖt.jj

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

• 3rd register

  • ḥtp-sḫmt

    	Name
    m	ḥtp-sḫm.t

    • Father (sꜢ⸗f): wn-ḥr.

  • wn-ḥr

    	Name
    m	wn-ḥr

    • Mother (mwt⸗f): sꜣt-jsꜣ.
    • Father (jtj⸗f): sbk-nḫt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣt-ẖtjj.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): nmtj-m-ḥꜣt.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥtp-sḫmt.
      • Son (sꜢ⸗f): sbk-nḫt.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥtp.
      • Son (sꜢ⸗f): ḫtmw-bjtj.

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢ⸗f): wn-ḥr.

  • sbk-nḫt

    	Name
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Father (sꜢ⸗f): wn-ḥr.

  • ḥtp

    	Name
    m	ḥtp

    • Father (sꜢ⸗f): wn-ḥr.

  • ḫtmw-bjtj

    	Name
    m	ḫtm.w-bjtj

    • Father (sꜢ⸗f): wn-ḥr.

  • sbk-nḫt

    	Name
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Son (jtj⸗f): wn-ḥr.

  • sꜣt-jsꜣ

    	Name
    f	sꜣ.t-jsꜣ

    • Son (mwt⸗f): wn-ḥr.

• 4th register

  • sꜣt-sbk

    	Name
    f	sꜣ.t-sbk

  • ḥtp-ḥwt-ḥr

    	Name
    f	ḥtp-ḥw.t-ḥr

  • ꜥḥwtj ḫnsw

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	ḫns.w

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ḥmt rn⸗s-ꜥnḫ

    	Title	Name
    f	ḥm.t	rn⸗s-ꜥnḫ

  • ẖtjj-ꜥnḫ

    	Name
    f	ẖt.jj-ꜥnḫ

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ḥmt ḥtpt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	ḥtp.t

  • ḥmt nḫt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	nḫt

  • ḥmt sꜣt-tp-jḥw

    	Title	Name
    f	ḥm.t	sꜣ.t-tp-jḥ.w

  • ḥmt sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Title	Name
    f	ḥm.t	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

  • ḥmt mr⸗s

    	Title	Name
    f	ḥm.t	mr⸗s

  • ḥmt sꜣt-sḫt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	sꜣ.t-sḫ.t

  • ḥmt sꜣt-ḫwjj-sbk

    	Title	Name
    f	ḥm.t	sꜣ.t-ḫw.jj-sbk

  • ḏd-tw-wsr

    	Name
    m	dd-tw-wsr

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥḥwtj stẖ

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	stẖ

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥḥwtj stẖ

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	stẖ

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥḥwtj nḫt

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	nḫt

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥḥwtj ḥr(j)

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥḥwtj ḫwjj

    	Title	Name
    m	ꜥḥ.wtj	ḫw.jj

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • ꜥftj mnṯw-ḥtp

    	Title	Name
    m	ꜥf.tj	mnṯ.w-ḥtp

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • rḫtj ḫwjj-ẖnmw

    	Title	Name
    m	rḫt.j	ḫw.jj-ẖnm.w

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

  • wdpw sbkj(j)

    	Title	Name
    m	wdp.w	sbk.jj

    • Dependent of (n ḏt⸗f): jmj-rꜣ mšꜥ; ḥrj-tp (n) mḏḥw rwḏt; ḥrj-sštꜣ n ẖrt-nṯr sbkj(j).

• side

  • ḥmt jṯꜣ

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	jṯꜣ	-

  • ḥmt ḥtpt

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	ḥtp.t	-

  • ḥmt ẖtjj-wꜣḥ

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	ẖt.jj-wꜣḥ	-

  • ḥmt sꜣt-wtꜣ

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	sꜣ.t-wtꜣ	-

  • ḥmt; ṯḥnwt smjjt

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t; ṯḥnw.t	sm.jj.t	-

  • ḥmt mnj(j)

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	mn.jj	-

  • ḥm-nsw sꜥnḫ-nmtj

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm nsw	sꜥnḫ-nmt.j	-