Simpson, JARCE 38, 9-20

Text:

Biography

Script:

Hieroglyphs

Date:

early 12th Dyn. (Simpson 2001b)

External links:

TLA Texts ID: 1401

Bibliography:

Somaglino 2015 [cp, s, t]; Simpson 2001b [bp, s, t]; Landgráfová 2011, no. 31 [h, t]; Demidchik 2007 [t]

Object

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

1820×980 mm

Provenance:

Matariya

People

•  

  • sr [?] sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ	-

    • Father (sꜢ⸗f smsw): ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; ḥrj-tp ꜥꜣ n ḥqꜣ-ꜥnḏ jꜣb jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ẖtjj-ꜥnḫ/ẖtjj.

  • ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; ḥrj-tp ꜥꜣ n ḥqꜣ-ꜥnḏ jꜣb jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ẖtjj-ꜥnḫ/ẖtjj (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; rḫ-nsw; sm; ḫrp šnḏ.t nb.t; ẖr.j-ḥb ḥr.j-tp; ḥr.j-tp n tꜣ r-ḏr⸗f; ḥr.j-tp ꜥꜣ n ḥqꜣ-ꜥnḏ jꜣb jm.j-rꜣ sš.w; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	ẖt.jj-ꜥnḫ	-	ẖt.jj-ꜥnḫ	-	ẖt.jj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbjjw(?).
    • Son (sꜢ⸗f smsw): sr [?] sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ.

  • ḫtmw ẖnmw-ḥtp

    	Title	Name
    m	ḫtm.w	ẖnm.w-ḥtp

  • nbjjw(?)

    	Name
    f	nb.jj.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; ḥrj-tp ꜥꜣ n ḥqꜣ-ꜥnḏ jꜣb jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ẖtjj-ꜥnḫ/ẖtjj.

  • jmj-rꜣ tꜣ-mḥw hnjj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ tꜣ-mḥ.w	hn.jj	-