Cairo CG 20518

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt (year 7)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XXXV (20518) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 113-114 (20518) [h]; Maspero 1881, 116-117 [h]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40289560 [h (i)]; Obsomer 1995, 518-520 (26) [t]; Shubert 2007, MK.51 [t (i)]; Jansen-Winkeln 1998 [m]; Obsomer 1993a, 180 [m]; Schenkel 1962 [m]

Object

Cairo CG 20518

Alternative inv.:

Cairo JE 25079

PM:

V, 53

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

580×700 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • ḥrj-sštꜣ n wꜣḏtj; jmj-rꜣ jswj m wꜥw; jmj-rꜣ mrḥt nbt nn pr-nsw ẖnmw-nḫt (owner)

    	Title	Name
    m	ḥr.j-sštꜣ n wꜣḏ.tj; jm.j-rꜣ js.wj m wꜥ.w; jm.j-rꜣ mrḥ.t nb.t n pr-nsw	ẖnm.w-nḫt ,

    • Mother (ms.n): nfrj.
    • Son (sꜢ⸗f smsw): ẖnmw-nḫt.

  • nfrj

    	Name
    f	nfr.jj

    • Mother (mst.n): snjj.
    • Children
      • Son (ms.n): ḥrj-sštꜣ n wꜣḏtj; jmj-rꜣ jswj m wꜥw; jmj-rꜣ mrḥt nbt nn pr-nsw ẖnmw-nḫt.
      • Daughter (mst.n): ẖnmt.

• 2nd register

  • ṯt

    	Name
    f	ṯ.t

    • Mother (mst.n): nfr.

  • nfr

    	Name
    f	nfr

    • Children
      • Daughter (mst.n): ṯt.
      • Daughter (mst.n): snjj.

  • ẖnmw-nḫt

    	Name
    m	ẖnm.w-nḫt

    • Mother (ms.n): snjj.
    • Father (sꜢ⸗f smsw): ḥrj-sštꜣ n wꜣḏtj; jmj-rꜣ jswj m wꜥw; jmj-rꜣ mrḥt nbt nn pr-nsw ẖnmw-nḫt.

  • snjj

    	Name
    f	sn.jj

    • Son (ms.n): ẖnmw-nḫt.

  • ẖnmt

    	Name
    f	ẖnm.t

    • Mother (mst.n): nfrj.
    • Son (ms.n): ṯꜣjj.

  • snjj

    	Name
    f	sn.jj

    • Mother (mst.n): nfr.

  • ṯꜣjj

    	Name
    m	ṯꜣ.jj

    • Mother (ms.n): ẖnmt.

  • snjj

    	Name
    f	sn.jj

    • Daughter (mst.n): nfrj.