Cairo CG 20746

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs and Hieratic

Date:

SIP (the phrase ꜥnḫ(t) nṯr jm⸗sn; jnnt Ḥꜥpj m ḥtpt⸗f (nfrt))

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. LVII (20746) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 378-380 (20746) [h]; Mariette 1880b, no. 894 [h (i)]

Object

Cairo CG 20746

Alternative inv.:

Cairo JE 20993

PM:

V, 268

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

545×350 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

People

• 2nd register

  • jrj-ḫt n jmj-rꜣ šnṯ (?) snbw (owner)

    	Title	Name
    m	jr.j-ḫ.t n jm.j-rꜣ šnṯ (?)	snb.w

    • Mother (ms.n): nfr-[...].

  • nfr-[...]

    f

    • Son (ms.n): jrj-ḫt n jmj-rꜣ šnṯ (?) snbw.

  • rḥwt-ꜥnḫ

    	Name
    f	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative reading: rḥ.w.t-ꜥnḫ)

  • sꜣb tjs[...]

    	Title
    m	sꜣb

  • sꜣ-ḥwt-(ḥr)

    	Name
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

  • nb-swmnw

    	Name
    m	nb-swmn.w

• 3rd register

  • nbt pr ḫnsw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḫns.w

  • [...]j

    m

  • ꜥḥꜣwtj snn

    	Title	Name
    m	ꜥḥꜣ.w.tj	sn.nw (alternative reading: snn)

  • nbt pr rn-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn-snb

  • nbt pr [?]

    	Title
    f	nb.t pr

  • jꜣ-jtj

    	Name
    m	jꜣ-jtj

• 4th register

  • qdw hbntj jbtj

    	Title	Name
    m	qd.w hbn.tj	jb.tj

  • nbt pr wddt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	wd.d.t

  • s[?]jw jb⸗j-jꜥ (?)

    	Name
    m	jb⸗j-jꜥ

  • ꜥḥꜣwtj snb-m-[...]

    	Title
    m	ꜥḥꜣ.w.tj

  • ꜥnḫ-n-njwt [...]ḏꜣt

    	Title
    m	ꜥnḫ n njw.t