UC 32170

Script:

Hieratic

Date:

Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt (after UC 32174 (m-sꜣ⸗f))

External links:

Trismegistos Texts ID: 755251

Bibliography:

Collier and Quirke 2006, 44-47 [cp, h, t]; Di Teodoro 2018, 59-61, pl. 3 [cp]; Griffith 1898, pl. XIV [bp, h]

Object

UC 32170

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Town, lot VI.14)

People

• rt 1.x+02

  • wꜥb; ḥrj-sꜣ [...]

    	Title
    m	wꜥb; ḥr.j-sꜣ

    • Father (Father sꜣ Son): jmnjj.

  • jmnjj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb; ḥrj-sꜣ [...].

  • ṯsw [...]

    	Title
    m	ṯs.w

• rt 1.x+03

  • sbk-ḥꜣ-jšt⸗f (?), dossier: sbk-ḥꜣ-jšt⸗f (accepted)

    	Name
    m	sbk-ḥꜣ-jš.t⸗f

    • Son (Father sꜣ Son): m-sꜣ⸗f.

  • m-sꜣ⸗f, dossier: m-sꜣ⸗f (accepted)

    	Name
    m	m-sꜣ⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-ḥꜣ-jšt⸗f (?).

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ st jpj

    	Title	Name
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ s.t	jp.j

• rt 1.x+04

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/fnḏ(jj).

  • ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/fnḏ(jj)

    	Name
    m	ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb / fnḏ

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-ḥtp.

  • ḥꜣtj-ꜥ (...)

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ

• rt 1.x+05

  • snt

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jnk-pw-mꜣ/rn-snb.

  • jnk-pw-mꜣ/rn-snb

    	Name
    m	jnk-pw-mꜣ / rn-snb

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • wtj s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): jnk-pw-mꜣ.

  • jnk-pw-mꜣ

    	Name
    m	jnk-pw-mꜣ

    • Son (Father sꜣ Son): wtj s-n-wsrt.

• rt 1.x+06

  • sꜣ-jp

    	Name
    m	sꜣ-jpj

    • Son (Father sꜣ Son): ḫꜣ-ḫpr-rꜥ-ꜥnḫ/snbbj.

  • ḫꜣ-ḫpr-rꜥ-ꜥnḫ/snbbj

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-ꜥnḫ		snb.b.j

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-jp.

• rt 1.x+07

  • ḥm-kꜣ n sš ꜥ n nsw n smꜣjjt (...)

    	Title
    m	ḥm-kꜣ n sš ꜥ n nsw n smꜣ.jj.t

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-ꜥnḫ	-

    • Son (Mother sꜣ Son): ptḥ-wnn⸗f/ꜥꜣm.

  • ptḥ-wnn⸗f/ꜥꜣm

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	ptḥ-wnn⸗f	-	ꜥꜣm

    • Mother (Mother sꜣ Son): rn⸗s-ꜥnḫ.

• rt 1.x+08

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Son (Mother sꜣ Son): ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/j[...].

  • ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/j[...]

    	Name
    m	ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • mtj-n-sꜣ sꜣ-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	mt.j-n-sꜣ	sꜣ-sbk

• rt 1.x+09

  • jpwj(j)

    	Name
    m	jp.w.jj

    • Son (Father sꜣ Son): ḥrj.

  • ḥrj

    	Name
    m	ḥr.j

    • Father (Father sꜣ Son): jpwj(j).

  • jmj-rꜣ w jpwj(j)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ w	jp.w.jj

• rt 1.x+10

  • sꜣt-jmꜣ-pjpj

    	Name
    f	sꜣ.t-jmꜣ-pjpj

    • Son (Mother sꜣ Son): sꜣ-gbw/sꜣ-gbw qꜣ.

  • sꜣ-gbw/sꜣ-gbw qꜣ

    	Name	Epithet
    m	sꜣ-gbw

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jmꜣ-pjpj.

  • mtj-n-sꜣ kꜣ-ḥꜣ-jšt⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	mt.j-n-sꜣ	kꜣ-ḥꜣ-jš.t⸗f

• rt 1.x+11

  • sꜣt-jmnjj

    	Name
    f	sꜣ.t-jmn.jj

    • Son (Mother sꜣ Son): ḏḥwtj-ḥtp-snb/ꜥnḫ.tj⸗fj.

  • ḏḥwtj-ḥtp-snb/ꜥnḫ.tj⸗fj

    	Name
    m	ḏḥw.tj-ḥtp-snb

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jmnjj.

  • nbt pr (...)

    	Title
    f	nb.t pr

• rt 1.x+12

  • sꜣt-nb-[...]nwt

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): ṯsw s-n-wsrt-snb/ḥr-sbk.

  • ṯsw s-n-wsrt-snb/ḥr-sbk

    	Title	Name
    m	ṯs.w	s-n-wsr.t-snb / sbk-ḥr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-nb-[...]nwt.

  • ẖrj-ḥb ꜥšꜣ ḫwjj-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb ꜥšꜣ	ḫw.jj-sbk

• rt 1.x+13

  • sꜣt-rn[nwtt]

    	Name
    f	sꜣ.t-rnn.wt.t

    • Children
      • Son (Mother sꜣ Son): sꜣ-rnnwtt/nb-jrj-r-ꜣw.
      • Son (Mother sꜣ Son): sꜣ-rnnwtt.

  • sꜣ-rnnwtt/nb-jrj-r-ꜣw

    	Name
    m	sꜣ-rnn.wt.t / nb-jr.j-r-ꜣw

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-rn[nwtt].

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr sꜣ-rnnwtt

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	sꜣ-rnn.wt.t

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-rnnwtt.

  • sꜣ-rnnwtt

    	Name
    m	sꜣ-rnn.wt.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-rn[nwtt].
    • Son (Father sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr sꜣ-rnnwtt.

• rt 1.x+14

  • sꜣt-jtjj

    	Name
    f	sꜣ.t-jtjj

    • Son (Mother sꜣ Son): [...]w/jw⸗f-n⸗j.

  • [...]w/jw⸗f-n⸗j

    	Name
    m	jw⸗f-n(⸗j)

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jtjj.

  • ꜥftj ḫnmsw

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥf.tj	ḫnms.w

• rt 1.x+15

  • ḫntj-ḥtp

    	Name
    m	ḫnt.j-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): [...]-jw.

  • [...]-jw

    m

    • Father (Father sꜣ Son): ḫntj-ḥtp.

  • wtj jpw-wr

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	jp.w-wr

• rt 1.x+16

  • s-n-wsrt-snb

    	Name
    m	s-n-wsr.t-snb

    • Son (Father sꜣ Son): sfṯj ḫꜥ-ḫpr-[rꜥ]-snb/snb.

  • sfṯj ḫꜥ-ḫpr-[rꜥ]-snb/snb

    	Title	Name
    m	sfṯ.w	ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb / snb

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt-snb.

• rt 2.x+01

  • ḫwjj

    	Name
    m	ḫw.jj

    • Son (Father sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Father (Father sꜣ Son): ḫwjj.

• rt 2.x+02

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

    • Son (Father sꜣ Son): sꜣ-ḥwt-ḥr.

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

• rt 2.x+03

  • ḏḥwtj-nḫt

    	Name
    m	ḏḥw.tj-nḫt (alternative reading: nḫt-ḏḥw.tj)

    • Son (Father sꜣ Son): nb-jr(w)t.

  • nb-jr(w)t

    	Name
    m	nb-jr.wt

    • Father (Father sꜣ Son): ḏḥwtj-nḫt.

• rt 2.x+04

  • nfr[...]

    m

• rt 2.x+05

  • sꜣt-tḫj

    	Name
    f	sꜣ.t-tḫ.j

• rt 2.x+06

  • nbt-jtj

    	Name
    f	nb.t-jtj

• rt 2.x+07

  • jt

    	Name
    m	j.t

    • Son (Father sꜣ Son): ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb.

  • ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb

    	Name
    m	ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb

    • Father (Father sꜣ Son): jt.

• rt 2.x+08

  • sꜣt-wsr/spdw

    	Name
    f	sꜣ.t-wsr / spd.w

    • Son (Mother sꜣ Son): jḥjj.

  • jḥjj

    	Name
    m	jḥ.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-wsr/spdw.

• rt 2.x+09

  • ḏḥwtj-ḥtp

    	Name
    m	ḏḥw.tj-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): ḏḥwtj-ḥtp.

• vs 01

  • ṯsw bbj

    	Title	Name	Class.
    m	ṯs.w	bb.jj

• vs 02

  • nb-jrwt

    	Name	Class.
    m	nb-jr.wt

• vs 03

  • sbjw

    	Name	Class.
    m	sbj.w

• vs 04

  • db

    	Name	Class.
    m	dbj

• vs 05

  • ꜥnḫ.tj⸗fj

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ.tj⸗fj

• vs 06

  • mkt

    	Name	Class.
    m	mk.t

• vs 07

  • nb-jw

    	Name	Class.
    m	nb-jw

• vs 08

  • jjj

    	Name	Class.
    m	jjj

    • Son (Father sꜣ Son): sꜣwj.

  • sꜣwj

    	Name
    m	sꜣ.wj

    • Father (Father sꜣ Son): jjj.

• vs 09

  • rn-snb

    	Name	Class.
    m	rn-snb

• vs 10

  • snwt

    	Name	Class.
    f	sn.w.t