UC 32127

Script:

Hieratic

Date:

Amenemhat IV–early 13th Dyn. (a name based on the name of Amenemhat IV)

Bibliography:

Collier and Quirke 2006, 224-225 [cp, h, t]

Object

UC 32127

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Town)

People

• rt

  • smsw hꜣjjt jb[...]

    	Title
    m	sms.w hꜣ.jj.t

  • šmsw jbj

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	jb.j

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Son (Mother sꜣ Son): šmsw jbj.

  • wḥmw mꜣꜥ-ḫrw-rꜥ-snb/jb⸗j-jꜥ

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	wḥm.w	mꜣꜥ-ḫrw-rꜥ-snb		jb⸗j-jꜥ

    • Father (jtj⸗f): nb-jw-n-šꜣ.

  • nb-jw-n-šꜣ

    	Name	Class.
    m	nb-jw-n-šꜣ	-

    • Son (jtj⸗f): wḥmw mꜣꜥ-ḫrw-rꜥ-snb/jb⸗j-jꜥ.

  • [...] ṯt wpwt nṯr-nḫt

    	Name	Class.
    m	nṯr-nḫt

    • Mother (Mother sꜣ Son): ḥqt.

  • ḥqt

    	Name	Class.
    f	ḥq.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): [...] ṯt wpwt nṯr-nḫt.

• vs

  • ḥmt nḥjj⸗n⸗j

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t	nḥ.jj.n⸗j

  • ꜥꜣmt nḥjj⸗n⸗j

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥꜣm.t	nḥ.jj.n⸗j

  • ꜥꜣmt jšrj

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥꜣm.t	jšrj

  • [?] gꜣw (?)

    	Title	Name	Class.
    f	...	gwꜣ (alternative reading: gꜣw)

  • [?] sbk-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    f	...	sbk-ḥtp

  • [?] jjj[...]

    	Title
    f	...

  • kꜣ⸗j-mn-n-[...]

    f

  • p[...]ḫ

    f