Chatsworth 720/12
Object
Chatsworth 720/12
- PM:
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 1172×784 mm
- Provenance:
- Abydos
- Intalled at:
- Abydos (installation formula)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; sš; jmj-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jmj-rꜣ jḥw nḫtj (owner)
Title Name Class. Name Class. m jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr; sꜣb; sš; jm.j-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jm.j-rꜣ jḥ.w nḫt.j - nḫt.j - - Mother (ms.n): ẖkrt-nsw wꜥtt; (ḥmt-nṯr nt) ḥwt-ḥr nbt-jtj.
- Spouse (ḥmt⸗f): ẖkrt-nsw wꜥtt; ḥm(t)-nṯr (nt) ḥwt-ḥr wnj.
- Children
- Son (sꜢ⸗f smsw): ꜥb-jḥw.
- Son (sꜢ⸗f): wp-wꜣwt-nḫt.
- Son (sꜢ⸗f): wp-wꜣwt-nḫt nḫn.
- Daughter (sꜢt⸗f): nbt-jtj.
- Daughter (sꜢt⸗f): jdj.
- Daughter (sꜢt⸗f): wnj.
- Grandchildren
- (sꜢ sꜢ⸗f): wp-wꜣwt-nḫt.
- (sꜢ sꜢ⸗f): nḫtj.
ꜥb-jḥw (patron)
Name Class. m ꜥb-jḥ.w - - Father (sꜢ⸗f smsw): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; sš; jmj-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jmj-rꜣ jḥw nḫtj.
wp-wꜣwt-nḫt
Name Class. m wp-wꜣ.wt-nḫt - nḫtj-jdj
Name Class. m nḫt.j-jdj - wp-wꜣwt-nḫt nḫn
Name Epithet Class. m wp-wꜣ.wt-nḫt - nbt-jtj
Name Class. f nb.t-jtj - jdj
Name Class. f jd.j - wnj
Name Class. f wnj - wp-wꜣwt-nḫt
Name Class. m wp-wꜣ.wt-nḫt - - Grandfather (sꜢ sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; sš; jmj-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jmj-rꜣ jḥw nḫtj.
1st register
ẖkrt-nsw wꜥtt; ḥm(t)-nṯr (nt) ḥwt-ḥr wnj
Title Name Class. f ẖkr.t-nsw wꜥ.tt; ḥm.t-nṯr n.t Ḥw.t-ḥr wnj - ẖkrt-nsw wꜥtt; (ḥmt-nṯr nt) ḥwt-ḥr nbt-jtj
Title Name Class. f ẖkr.t-nsw wꜥ.tt; ḥm.t-nṯr n.t Ḥw.t-ḥr nb.t-jtj - 2nd register
nḫtj
Name Class. m nḫt.j - - Grandfather (sꜢ sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; sš; jmj-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jmj-rꜣ jḥw nḫtj.