Cairo CG 20242

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

mid- to late 12th Dyn. (filiation jr.n+M (NUELE); n kꜣ n jmꜣḫjj; only food after jḥw ꜣpdw)

Origin:

NUELE (the phrase ms.n mwt⸗f or jr.n mwt⸗f)

Bibliography:

O. D. Berlev Archive, St. Petersburg [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 264-266 (20242) [h]; Mariette 1880b, no. 625 [h (i)]

Object

Cairo CG 20242

PM:

V, 269

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

510×740 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

Produced at:

MFR (@117440627-xntj-with-t; @117440626-sAt-as-st)

People

• 1st register

  • jpj

    	Name	Class.
    f	jp.j	-

    • Mother (jrt.n): ẖnmw.

  • ẖnmw

    	Name	Class.
    f	ẖnm.w	-

    • Children
      • Daughter (jrt.n): jpj.
      • Son (jr.n): mjmj.

  • sḥtp

    	Name	Class.
    m	sḥtp	-

  • mjmj

    	Name	Class.
    m	mjmj	-

    • Mother (jr.n): ẖnmw.

  • ẖnmw

    	Name	Class.
    f	ẖnm.w	-

    • Mother (jrt.n): [...].

  • [...]

    f

    • Daughter (jrt.n): ẖnmw.

  • [...]

    m

• 1st register, right

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt sꜣ-ḫnsw, dossier: jmj-rꜣ ꜣḥwt sꜣ-ḫnsw (weak) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	sꜣ-ḫns.w	-

• 2nd register

  • ḫtmw n šms nḫtj

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w n šms	nḫt.j	-

    • Mother (jr.n): nfrt-nt-njwt.

  • nfrt-nt-njwt

    	Name	Class.
    f	nfr.t-n.t-njw.t	-

    • Son (jr.n): ḫtmw n šms nḫtj.

  • tj

    	Name	Class.
    f	tj	-

    • Mother (jrt.n): wnn⸗f.

  • wnn⸗f

    	Name	Class.
    f	wnn⸗f	-

    • Daughter (jrt.n): tj.

  • nb[t pr] (?) wkj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	wkj	-

  • [...]

    f

  • [...]

    ?

• 3rd register

  • wḥmw n ꜥrrjjt ꜥnḫw

    	Title	Name	Class.
    m	wḥm.w n ꜥrr.jj.t	ꜥnḫ.w	-

    • Mother (jr.n): jt.

  • nt-nbw

    	Name	Class.
    f	n.t-nbw	-

    • Mother (jrt.n): kꜣjjt.

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Son (jr.n): wḥmw n ꜥrrjjt ꜥnḫw.

  • sꜣt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥr	-

    • Mother (jrt.n): ḥꜣjj.
    • Daughter (jrt.n): kꜣjjt.

  • ḥꜣjj

    	Name	Class.
    f	ḥꜣjj	-

    • Daughter (jrt.n): sꜣt-ḥr.

  • kꜣjjt

    	Name	Class.
    f	kꜣ.jj.t	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-ḥr.

  • ḥꜣw

    	Name	Class.
    m	ḥꜣw	-

  • kꜣjjt

    	Name	Class.
    f	kꜣ.jj.t	-

    • Daughter (jrt.n): nt-nbw.

• 3rd register, right

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt ḥr-m-sꜣ⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	ḥr-m-sꜣ⸗f	-

• 4th register

  • jmj-rꜣ pr jmnjj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	jmn.jj	-

    • Mother (jr.n): ẖrtj-m-sꜣ⸗s.

  • ẖrtj-m-sꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	ẖrtj-m-sꜣ⸗s	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr jmnjj.

  • jmj-rꜣ pr n šnwt sbk-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n šnw.t	sbk-rꜥ	-

  • mrrt

    	Name	Class.
    f	mrr.jj.t	-

    • Mother (jrt.n): jpj.

  • jpj

    	Name	Class.
    f	jp.j	-

    • Daughter (jrt.n): mrrt.

  • [...]

    ?

  • [...]

    f