Durham EG582

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. - early 13th Dyn. (despite human eyes, the stela rather dates from Late Dyn. XII, as suggested by the use of the filiation jr.n+M (SUE or unknown origin); still, a prosopographically connected stela Wien ÄS 171 displays signs of an early Dyn. XIII date)

Bibliography:

online catalogue (accessed on March 2, 2021) [cp]; Birch 1880, 279-280 [t]

Object

Durham EG582

Obsolete inv.:

Durham N. 1946

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

granite

Size:

510×340 mm

People

• 1st register

  • wdpw n ꜥt ḥnqt sꜣ-jj, dossier: wdpw n ꜥt ḥnqt sꜣ-jj (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t	sꜣ-jj

    • Mother (jr.n): nbt pr rn-snb.

  • wdpw n ꜥt t jjj (owner)

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t t	jjj

    • Mother (jr.n): nbt pr wr-nb.

  • nbt pr wr-nb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	wr-nb

    • Children
      • Son (jr.n): wdpw n ꜥt t jjj.
      • Son (jr.n): sbk-ḥtp.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr špss.

  • nbt pr rn-snb, dossier: nbt pr rn-snb (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn-snb

    • Children
      • Son (jr.n): wdpw n ꜥt ḥnqt sꜣ-jj.
      • Son (jr.n): ẖrd n kꜣp n jpt-nsw ḥr-m-sꜣ⸗f.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, left 01

  • jrj-ꜥt (n) strw jjj, dossier: jrj-ꜥt n strw jjj-(snb) (accepted)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n str.w	jjj

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥtpt.

• 2nd register, left 02

  • nbt pr ḥtpt, dossier: ḥtpt (accepted)

    	Title
    f	nb.t pr

    • Mother (jrt.n): kt.
    • Children
      • Son (jr.n): jrj-ꜥt (n) strw jjj.
      • Son (jr.n): ḥrj-pr sn⸗j-r-ꜥꜣ.
      • Son (jr.n): ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ sbk-ḥtp.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr rn-snb.

  • jrj-ꜥt n ḥwt-nṯr sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n ḥw.t-nṯr	sbk-ḥtp

    • Mother (jr.n): ddt.

• 2nd register, left 03

  • ddt

    	Name
    f	dd.t

    • Son (jr.n): jrj-ꜥt n ḥwt-nṯr sbk-ḥtp.

• 2nd register, left 04

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Mother (jr.n): nbt pr wr-nb.

• 2nd register, left 05

  • ḥrj-pr sn⸗j-r-ꜥꜣ

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr	sn⸗j-r-ꜥꜣ

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥtpt.

• 2nd register, left 06

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ sbk-ḥtp

    	Title
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥtpt.

• 2nd register, left 08

  • kt

    f

    • Daughter (jrt.n): nbt pr ḥtpt.

  • nbt pr rn-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn-snb

    • Mother (jrt.n): nbt pr ḥtpt.

• 2nd register, left 09

  • nbt pr sꜥnḫ-sbk

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜥnḫ-sbk

    • Mother (jrt.n): ꜥḏ.tw (mnt?).
    • Children
      • Daughter (jrt.n): nbt pr nbw.
      • Son (jr.n): ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ nb-jrwt.

• 2nd register, left 10

  • ꜥḏ.tw (mnt?)

    	Name
    f	ꜥḏ.tw

    • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜥnḫ-sbk.

  • nbt pr špss

    	Title	Name
    f	nb.t pr	špss

    • Mother (jrt.n): nbt pr wr-nb.

• 2nd register, left 11

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ nb-jrwt

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ	nb-jr.wt

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜥnḫ-sbk.

• 2nd register, left 13

  • wdpw n ꜥt t s?-jw

    	Title
    m	wdp.w n ꜥ.t t

    • Mother (jr.n): jpjj.

• 2nd register, left 14

  • jpjj

    	Name
    f	jp.j

    • Son (jr.n): wdpw n ꜥt t s?-jw.

  • nbt pr nbw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nbw

    • Mother (jrt.n): nbt pr sꜥnḫ-sbk.

• 2nd register, left 15

  • [?] [?]

    m

• 2nd register, right 01

  • ẖrd n kꜣp n jpt-nsw ḥr-m-sꜣ⸗f, dossier: same person (accepted)

    	Title	Name
    m	ẖrd n kꜣp n jp.t-nsw	ḥr-m-sꜣ⸗f

    • Mother (jr.n): nbt pr rn-snb.

• 2nd register, right 010

  • nbt pr ḥnwt (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥnw.t

    • Mother (jrt.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, right 011

  • nbt pr mnt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mn.t

• 2nd register, right 012

  • ḥrj-pr (?) ??ꜣw

    	Title
    m	ḥr.j-pr

• 2nd register, right 013

  • wdpw n ꜥt ḥnqt [...]w

    	Title
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t

• 2nd register, right 014

  • wdpw n ꜥt ḥnqt snb-n-st

    	Title
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t

• 2nd register, right 015

  • wdpw n ꜥt ḥnqt ḫwjj

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t	ḫw

• 2nd register, right 02

  • nbt pr sꜣt-rnnwtt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-rnn.wt.t ,

    • Mother (jrt.n): nbt pr rn-snb.
    • Children
      • Son (jr.n): jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sbk-nḫt.
      • Son (jr.n): jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sbk-ḥr.
      • Son (jr.n): sns n jrj-pꜥt snb⸗f.
      • Son (jr.n): jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-jj.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr ḥnwt (?).

• 2nd register, right 04

  • jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sbk-nḫt

    	Title
    m	jm.j-sꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, right 05

  • jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sbk-ḥr

    	Title	Name
    m	jm.j-sꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr	sbk-ḥr (alternative reading: ḥr-sbk)

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, right 06

  • sns n jrj-pꜥt snb⸗f

    	Title	Name
    m	sns n jr.j-pꜥ.t	snb⸗f

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, right 08

  • jmj-sꜣ n jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-jj

    	Title	Name
    m	jm.j-sꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr	sꜣ-jj

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-rnnwtt.

• 2nd register, right 09

  • wdpw n ꜥt ḥnqt ꜣ[?]s

    	Title
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t

    • Mother (jr.n): rn⸗s-snb.

  • rn⸗s-snb

    	Name
    f	rn⸗s-snb

    • Son (jr.n): wdpw n ꜥt ḥnqt ꜣ[?]s.