Saffron Walden 1892.49

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., ca. Senbi (other products of the workshop; mixed filiation ms.n+M jr.n+M (early date excluded); jackals in the round top)

Origin:

MFR (the names snfrw, prwt)

Bibliography:

Stefanović 2010d [bp, h, t]

Object

Saffron Walden 1892.49

PM:

803-032-356

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

660×390 mm

Produced at:

MFR

Workshop:

13th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 4 (accepted)

People

• 1st register

  • ḫtmw-nṯr wr-nṯr (owner)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-nṯr	wr-nṯr

    • Mother (ms.n): tjt.
    • Father (jr.n): wtj kfn.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḫtmw-nṯr sꜥnḫ-jnpw.
      • Son (sꜢ⸗f): ḫtmw-nṯr jnpw-m-ḥꜣt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-tḫj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): tjtj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jnpw-ḥr-ḥb.

  • wtj kfn

    	Title	Name
    m	wt.j	kfn

    • Mother (ms.n): tjt.
    • Son (jr.n): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

  • tjt

    	Name
    f	tj.t ,

    • Children
      • Son (ms.n): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.
      • Daughter (mst.n): nbt pr jw-n⸗n-sn.

  • ḫtmw-nṯr sꜥnḫ-jnpw

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-nṯr	sꜥnḫ-jnp.w

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

  • ḫtmw-nṯr jnpw-m-ḥꜣt

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-nṯr	jnp.w-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

  • sꜣt-tḫj

    	Name
    f	sꜣ.t-tḫ.j

    • Father (sꜢt⸗f): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

  • tjtj

    	Name
    f	tjtj

    • Father (sꜢt⸗f): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

  • jnpw-ḥr-ḥb

    	Name
    f	jnp.w-ḥr-ḥb

    • Father (sꜢt⸗f): ḫtmw-nṯr wr-nṯr.

• 2nd register

  • nbt pr psdt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	psḏ.t

    • Mother (mst.n): nbt pr kḥkj.
    • Father (jrt.n): šmsw snb⸗f-n⸗j.

  • šmsw snb⸗f-n⸗j

    	Title	Name
    m	šms.w	snb⸗f-n⸗j

    • Daughter (jrt.n): nbt pr psdt.

  • nbt pr kḥkj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	kḥkj

    • Mother (mst.n): ḥꜣt.
    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr psdt.
      • Son (ms.n): ktfw.
      • Son (ms.n): snb⸗f-n⸗j.

  • ḥꜣt

    	Name
    f	ḥꜣ.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr kḥkj.

  • nbt pr tjtj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tjtj ,

    • Mother (mst.n): twt.
    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr ḫmmt.
      • Daughter (mst.n): nbt pr twt.
      • Daughter (mst.n): nbt pr ꜥꜣ-kꜣw.

  • twt

    	Name
    f	tw.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr tjtj.

  • nbt pr ḫmmt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḫm.m.t

    • Mother (mst.n): nbt pr tjtj.

  • ḫtmw-nṯr ttj

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-nṯr	ttj

    • Mother (ms.n): jb(j).

  • jb(j)

    	Name
    f	jbj (alternative reading: jb)

    • Son (ms.n): ḫtmw-nṯr ttj.

• 3rd register

  • nbt pr twt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tw.t

    • Mother (mst.n): nbt pr tjtj.

  • nbt pr jw-n⸗n-sn

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jw-n⸗n-sn

    • Mother (mst.n): tjt.

  • nbt pr ḥꜣt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥꜣ.t

    • Mother (mst.n): jr.

  • jr

    	Name
    f	jr

    • Daughter (mst.n): nbt pr ḥꜣt.

  • nbt pr ꜥꜣ-kꜣw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ꜥꜣ-kꜣ.w

    • Mother (mst.n): nbt pr tjtj.

• 4th register

  • tjt

    	Name
    f	tj.t

    • Son (ms.n): wtj kfn.

  • wtj (n) jnpw nb-jw

    	Title	Name
    m	wt.j n Jnpw	nb⸗j-jw

    • Mother (ms.n): sꜣ-jw.

  • sꜣ-jw

    	Name
    f	sꜣ-jw

    • Son (ms.n): wtj (n) jnpw nb-jw.

  • jmj-rꜣ mšꜥ sbk-ḥr-ḥb, dossier: Ilin-Tomich, BiOr 71, 144 (17) (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	sbk-ḥr-ḥb

    • Mother (ms.n): tjtj.

  • tjtj, dossier: DAEW 406 (accepted)

    	Name
    f	tjtj

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ mšꜥ sbk-ḥr-ḥb.

  • wr mḏw šmꜥw snb.tj⸗fj

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	snb.tj⸗fj

    • Mother (ms.n): nḥjjt.

  • nḥjjt

    	Name
    f	nḥ.jj.t

    • Son (ms.n): wr mḏw šmꜥw snb.tj⸗fj.

• 5th register, 01

  • sš n jpt-nsw ḥrj

    	Title	Name
    m	sš n jp.t-nsw	ḥr.j

• 5th register, 02

  • wtj (n) jnpw mrwjj

    	Title	Name
    m	wt.j n Jnpw	mrw.jj

• 5th register, 03

  • nbt pr prt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pr.t

    • Mother (ms(t).n): bjj.

  • bjj

    	Name
    f	bjj

    • Daughter (ms(t).n): nbt pr prt.

• 5th register, 04

  • nbt pr jtj(j)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jtjj

    • Mother (mst.n): jt.

  • jt

    	Name
    f	j.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr jtj(j).

• 5th register, 05

  • nbt pr kfn

    	Title	Name
    f	nb.t pr	kfn

    • Mother (mst.n): bbjt.

  • bbjt

    	Name
    f	bb.j.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr kfn.

• 5th register, 06

  • ꜥnḫw

    	Name
    m	ꜥnḫ.w

• 5th register, 07

  • snb⸗f-n⸗j

    	Name
    m	snb⸗f-n⸗j

    • Mother (ms.n): nbt pr kḥkj.

• 5th register, 08

  • ktfw

    	Name
    m	ktfw

    • Mother (ms.n): nbt pr kḥkj.

• 5th register, 09

  • ḫmmt

    	Name
    f	ḫm.m.t , ,

    • Children
      • Daughter (mst.n): ꜥꜣ.
      • Son (ms.n): snꜥꜥ-jb.
      • Son (ms.n): ꜥꜣm.

  • ꜥꜣm

    	Name
    m	ꜥꜣm

    • Mother (ms.n): ḫmmt.

• 5th register, 10

  • snꜥꜥ-jb

    	Name
    m	snꜥꜥ-jb

    • Mother (ms.n): ḫmmt.

• 5th register, 11

  • ꜥꜣ

    	Name
    f	ꜥꜣ

    • Mother (mst.n): ḫmmt.

• 5th register, 12

  • šmsw snfrw

    	Title	Name
    m	šms.w	snfr.w

    • Mother (ms.n): ḥꜣt.

  • ḥꜣt

    	Name
    f	ḥꜣ.t

    • Son (ms.n): šmsw snfrw.

• 5th register, 13

  • ḥꜣpj(j)/ꜥꜣm

    	Name
    m	ḥꜣp.jj / ꜥꜣm

    • Mother (ms.n): mwt.

  • mwt

    	Name
    f	mw.t

    • Son (ms.n): ḥꜣpj(j)/ꜥꜣm.

• 5th register, 14

  • jrj sdw pwjwn, dossier: DAE 80 (weak)

    	Title	Name
    m	jr.j sd.w	pwjwn

• 5th register, 15

  • nbt pr nḥjjt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nḥ.jj.t

    • Mother (mst.n): psdt.

  • psdt

    	Name
    f	psḏ.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr nḥjjt.

• 5th register, 16

  • twt

    	Name
    f	tw.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): rḫtj rn⸗f-snb.

• 5th register, 17

  • rḫtj rn⸗f-snb

    	Title	Name
    m	rḫt.j	rn⸗f-snb

    • Spouse (ḥmt⸗f): twt.