BM EA568

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

12th Dyn. (n kꜣ n jmꜣḫjj; phonetic spelling of jmj-rꜣ in hieroglyphic inscriptions; dj⸗f before prt-ḫrw)

Bibliography:

Scott-Moncrieff, Lambert, and Hall 1912, pl. 4 [h]; Budge 1909, 57-58 (189) [m]

Object

BM EA568

PM:

V, 95

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1170×675 mm

People

• 1st register

  • ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt (owner)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w ẖr.j-ꜥ n jm.j-rꜣ ḫtm.t	sꜣ-jn-ḥr.t

    • Mother (mwt⸗f): kk.
    • Grandmother (mwt (nt) mwt⸗f): sꜣt-mḥjjt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): rḥwt-ꜥnḫ.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): jddj.
      • Sister (snt⸗f): ḥḏw.
      • Brother (sn⸗f): sꜣ-[...].
      • Brother (sn⸗f): sw-mnṯw.
      • Brother (sn⸗f): jrjj.
      • Sister (snt⸗f): ḥḏw.

• 2nd register

  • kk

    	Name
    f	kk

    • Mother (generic): sꜣt-mḥjjt.
    • Son (mwt⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • jddj

    	Name
    m	jddj

    • Brother (sn⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ẖrj-ꜥ sꜣ-jn-ḥrt

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ḥb ḥr.j-tp; ẖr.j-ꜥ	sꜣ-jn-ḥr.t

• 3rd register

  • rḥwt-ꜥnḫ

    	Name
    f	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative reading: rḥ.wt-ꜥnḫ)

    • Mother (jrt.n): ḥpjjw.
    • Father (jtj⸗s): mnṯw-ḥtp.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.
    • Son (sꜢ⸗s): jmn-m-ḥꜣt.

  • ḥpjjw

    	Name
    f	ḥp.jjw

    • Daughter (jrt.n): rḥwt-ꜥnḫ.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Mother (sꜢ⸗s): rḥwt-ꜥnḫ.

  • ḥḏw

    	Name
    f	ḥḏw

    • Brother (snt⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • mnṯw-ḥtp

    	Name
    m	mnṯ.w-ḥtp

    • Daughter (jtj⸗s): rḥwt-ꜥnḫ.

  • sꜣ-[...]

    m

    • Brother (sn⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • sꜣt-mḥjjt

    	Name
    f	sꜣ.t-mḥ.jj.t

    • Children
      • Daughter (generic): kk.
      • Daughter (sꜢt⸗s): sꜣt-(tp)-jḥw.
    • Grandchild (mwt (nt) mwt⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • sꜣt-(tp)-jḥw

    	Name
    f	sꜣ.t-tp-jḥ.w (alternative reading: sꜣ.t-jḥw)

    • Mother (sꜢt⸗s): sꜣt-mḥjjt.

• 4th register

  • sw-mnṯw

    	Name
    m	sw-mnṯ.w

    • Brother (sn⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • jrjj

    	Name
    m	jr.jj

    • Brother (sn⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.

  • kkj

    	Name
    f	kk.j

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): ḥpjjw.
      • Daughter (sꜢt⸗s): kkj.

  • sꜣt-nnt

    	Name
    f	sꜣ.t-nn.t

  • ḥpjjw

    	Name
    f	ḥp.jjw

    • Mother (sꜢt⸗s): kkj.

  • kkj

    	Name
    f	kk.j

    • Mother (sꜢt⸗s): kkj.

  • ḥḏw

    	Name
    f	ḥḏw

    • Brother (snt⸗f): ḫtmw ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt sꜣ-jn-ḥrt.
    • Daughter (sꜢt⸗s): snt.

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥḏw.

• 5th register

  • ḫntj-ẖtjj-ḥtp

    	Name
    f	ḫnt.j-ẖt.jj-ḥtp

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥmt mn[...].

  • wdpw nḫt

    	Title	Name
    m	wdp.w	nḫt

  • ḥmt mn[...]

    	Title	Name
    f	ḥm.t	...

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): ḫntj-ẖtjj-ḥtp.
      • Daughter (sꜢt⸗s): sꜣt-(tp)-jḥw.

  • sꜣt-(tp)-jḥw

    	Name
    f	sꜣ.t-tp-jḥ.w (alternative reading: sꜣ.t-jḥw)

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥmt mn[...].