Aswan 1310

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

early 13th Dyn. (mixed filiation ms.n+M jr.n+M (early date excluded) (on Elephantine, the transition between the two formulas should have taken place later than elsewhere); wḏꜣt-eyes in the round top without further decorationḏꜣt-no-further)

Origin:

Thebes (the names sꜢt-jmn, jwjj)

Bibliography:

Habachi 1985, no. 80, pl. 179a [bp, h, t]; Postel 2009, 340 [m]

Object

Aswan 1310

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

sandstone

Size:

570×360 mm

Provenance:

Elephantine

Produced at:

Elephantine

People

• 1st register

  • nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s

    	Title	Name
    f	nb.t pr	snb⸗s-ꜥnḫ⸗s

    • Mother (mst.n): nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.
    • Son (ms.n): mnṯw-ꜥꜣ.

  • ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f (owner)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	jb⸗j-r⸗f

    • Mother (mwt⸗f): nbt pr ḥnnt.
    • Father (jtj⸗f): ꜣṯw n njwt jmn-nḫt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): sš n ḫnrt wr jn-jtj⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): sš n tmꜣ jwjj.
      • Son (sꜢ⸗f): šmsw jmn-nḫt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbt pr nj-jb-nbw.
      • Son (sꜢ⸗f): mnṯw-ꜥꜣ.

  • nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s

    	Title	Name
    f	nb.t pr	snb⸗s-ꜥnḫ⸗s

    • Daughter (mst.n): nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s.

• 2nd register

  • sš n ḫnrt wr jn-jtj⸗f

    	Title	Name
    m	sš n ḫnrt wr	jn-jtj⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • sš n tmꜣ jwjj

    	Title	Name
    m	sš n ṯmꜣ	jw.jj

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • sꜣt-jmn

    	Name
    f	sꜣ.t-jmn

    • Daughter (jrt.n): nbt pr ḥnnt.

  • ꜣṯw n njwt jmn-nḫt

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n njw.t	jmn-nḫt

    • Mother (jr.n): nbt pr jnj.
    • Son (jtj⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • nbt pr ḥnnt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥnn.t ,

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jmn.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.
      • Daughter (mst.n): jnj.

  • šmsw jmn-nḫt

    	Title	Name
    m	šms.w	jmn-nḫt

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • snb⸗f-n⸗j

    	Name
    m	snb⸗f-n⸗j

    • Mother (jr.n): tꜣ-nt-jb⸗j.

  • tꜣ-nt-jb⸗j

    	Name
    f	tꜣ-n.t-jb⸗j

    • Son (jr.n): snb⸗f-n⸗j.

  • nbt pr nj-jb-nbw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	n.j-jb-nbw

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • mnṯw-ꜥꜣ

    	Name
    m	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Mother (ms.n): nbt pr snb⸗s-ꜥnḫ⸗s.
    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n (njwt) jb⸗j-r⸗f.

  • nbt pr jnj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jn.j

    • Son (jr.n): ꜣṯw n njwt jmn-nḫt.

  • jwbt

    	Name
    f	jwb.t

  • jnj

    	Name
    f	jn.j

    • Mother (mst.n): nbt pr ḥnnt.