Leiden AP 5

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (the sign Q2; ꜣḫ wsr mꜣꜥ-ḫrw; wḥmw ꜥnḫ)

Origin:

MFR (the names jpj, kkw)

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 25, 2020) [cp]; Boeser 1909, no. 45, pl. XXXIV [bp]; Yoyotte 1952, 147 [m]

Object

Leiden AP 5

PM:

803-029-974

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

570×355 mm

People

•  

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw mrjj (patron)

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	mr.jj

    • Mother (ms.n): nbt pr mꜣt.

  • wr mḏw šmꜥw snbw (owner)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	snb.w

• 1st register

  • nbt pr mꜣt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mꜣ.t

    • Son (ms.n): jmj-ḫt; sꜣ-prw mrjj.

• 2nd register

  • nbt pr ḥrj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥr.j

    • Son (ms.n): sꜣ-prw snbw.

  • nbt pr bbw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	bb.w

  • sꜣ-prw snbw

    	Title	Name
    m	sꜣ-pr.w	snb.w

    • Mother (ms.n): nbt pr ḥrj.

  • mtj-n-sꜣ jpjj

    	Title	Name
    m	mt.j-n-sꜣ	jp.j

  • ꜥꜣ ẖrd

    	Name
    m	ꜥꜣ

  • sbt

    	Name
    m	sb.t

• 3rd register

  • nbt pr rsw wrt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rs.w

  • sš qdwt jbj

    	Title	Name
    m	sš qd.wt	jbj

  • nbt pr rsw ẖrd

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rs.w

  • ḥrj-pr kkw

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr	kk.w

  • wdpw [...]ꜣ

    	Title	Name
    m	wdp.w	...