Toulouse 49.274

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. - early 13th Dyn. (filiation jr.n+M (NUELE), but Louvre E 20002 (PD 96) features the filiation ms.n+M (early date excluded))

Origin:

MFR (the names sꜢt-ḫntj-ẖtjj, sꜢ-spdw)

Bibliography:

Ramond 1977, no. 2 [bp, h, t]; Palanque 1903, 133 (645) [h]; Simpson 1974b, ANOC 55.4, pl. 74 [bp (i)]

Object

Toulouse 49.274

Obsolete inv.:

Toulouse 1181

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

420×280 mm

People

• -

  • nbt pr spw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	spw

    • Mother (jrt.n): nbt pr pwtj.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr tjtw.

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ꜥt ḥnkwt sn(⸗j)-pw, dossier: PD 599 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n ꜥ.t ḥnk.wt	sn⸗j-pw

    • Brother (sn⸗f): jrj-ꜥt n ꜥt ḥnkwt sn(⸗j)-pw.

  • ḫtmw kfꜣ-jb ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f

    	Title	Name
    m	ḫtm.w kfꜣ-jb	ḫnt.j-ẖt.jj-m-sꜣ⸗f

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-ḫntj-ẖtjj.

  • nbt pr sꜣt-ḫntj-ẖtjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-ḫnt.j-ẖt.jj

    • Son (jr.n): ḫtmw kfꜣ-jb ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f.

  • jrj-ꜥt n ꜥt ḥnkwt sn(⸗j)-pw, dossier: PD 600 (accepted)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n ꜥ.t ḥnk.wt	sn⸗j-pw

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ꜥt ḥnkwt sn(⸗j)-pw.

  • wdpw ḥrj rnpjj sn(⸗j)-pw

    	Title	Name
    m	wdp.w ḥr.j rnp.jj	sn⸗j-pw

  • ḫtmw n šmsw (n) ḫrp kꜣt sꜣ-ꜥẖm

    	Title	Name
    m	ḫtm.w n šms.w n ḫrp kꜣ.t	sꜣ-ꜥšm

    • Mother (jr.n): nbt pr snt (?).

  • nbt pr snt (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sn.t

    • Son (jr.n): ḫtmw n šmsw (n) ḫrp kꜣt sꜣ-ꜥẖm.

• 2nd register

  • nbt pr nt-ḥḏ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	n.t-ḥḏ

    • Mother (jrt.n): nbt pr mnt.

  • nbt pr mnt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mn.t

    • Daughter (jrt.n): nbt pr nt-ḥḏ.

  • jḥms n ꜥḥ bbj

    	Title	Name
    m	jḥms n ꜥḥ	bb.jj

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj (n) ꜥt ḥnkwt jmnjj, dossier: PD 96 (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n ꜥ.t ḥnk.wt	jmn.jj

    • Mother (mwt⸗f): nbt pr ḏnḏt.

  • nbt pr ḏnḏt, dossier: DAEW 429 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḏnḏ.t

    • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj (n) ꜥt ḥnkwt jmnjj.

• 3rd register

  • nbt pr sꜣt-ḏꜣꜣ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-ḏꜣꜣ

    • Mother (jrt.n): wptj.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr wr-nb.

  • wptj

    	Name
    f	pwtj (alternative reading: wp.tj)

    • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜣt-ḏꜣꜣ.

  • nbt pr wr-nb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	wr-nb

    • Mother (jrt.n): nbt pr sꜣt-ḏꜣꜣ.

  • nbt pr tjtw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tjtw

    • Mother (jrt.n): nbt pr spw.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜣt-ẖrtj.

  • nbt pr pwtj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pwtj

    • Daughter (jrt.n): nbt pr spw.

  • nbt pr sꜣt-ẖrtj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-ẖr.tj

    • Mother (jrt.n): nbt pr tjtw.