Leiden AP 41

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (Mnw-Ḥr-nḫt; title nbt pr; filiation ms.n+M (early date excluded))

Bibliography:

Boeser 1909, no. 27, pl. XVIII [bp]; Grajetzki 2000, 165 [m]; Ilin-Tomich 2012 [m]; Yoyotte 1952, no. 33 [m]; online catalogue (accessed on April 27, 2021) [m]

Object

Leiden AP 41

PM:

803-037-350

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

430×270 mm

People

• 1st register

  • smsw hꜣjjt ḥrj (owner)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jjt	ḥr.j

    • Mother (ms.n): twt.
    • Son (sꜢ⸗f): jmj-ḫt; sꜣ-prw ḥrj.

  • twt

    	Name
    f	tw.t

    • Children
      • Son (ms.n): smsw hꜣjjt ḥrj.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr ḏrjw.
      • Son (ms.n): ꜥnḫ-n-njwt ḏrjw.

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw ḥrj, dossier: PD 419 (weak)

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	ḥr.j

    • Mother (ms.n): ꜥꜣ-kꜣ⸗s (?).
    • Father (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt ḥrj.

  • ꜥꜣ-kꜣ⸗s (?)

    	Name
    f	ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    • Son (ms.n): jmj-ḫt; sꜣ-prw ḥrj.

  • šmsw šms mmj

    	Title	Name
    m	šms.w šms	mm.j

    • Mother (ms.n): nḥjj.

  • nḥjj

    	Name
    f	nḥ.jj

    • Son (ms.n): šmsw šms mmj.

• 2nd register

  • jmj-rꜣ st ttj

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ s.t	ttj

    • Mother (ms.n): ꜥꜣ.

  • ꜥꜣ

    	Name
    f	ꜥꜣ

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ st ttj.

  • nbt pr ptj(j)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ptjj

    • Mother (mst.n): nbt pr tnjjt (?).

  • nbt pr tnjjt (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tnjj.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr ptj(j).

  • nbt pr ḏrjw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḏr.jw

    • Mother (jrt.n): twt.

  • nbt pr kꜣ⸗s-n⸗j

    	Title	Name
    f	nb.t pr	kꜣ⸗s-n⸗j

• 3rd register

  • nbt pr ptjjt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pt.jj.t

  • ꜥnḫ-n-njwt nn-ḫm⸗sn

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	nn-ḫm⸗sn

    • Mother (ms.n): prj(j).

  • prj(j)

    	Name
    f	pr.jj ,

    • Children
      • Son (ms.n): ꜥnḫ-n-njwt nn-ḫm⸗sn.
      • Son (ms.n): ꜥnḫ-n-njwt sbk-wsr.

  • ꜥnḫ-n-njwt ḏrjw

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	ḏr.jw

    • Mother (ms.n): twt.

  • ꜥnḫ-n-njwt sbk-wsr

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	sbk-wsr

    • Mother (ms.n): prj(j).