Leiden AP 32

Text:

Biography

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (title nbt pr; lotus flowers framing the wḏꜢt eyes; ligature šs mnḫt)

Origin:

MFR (the names ḫw-ḫꜤ-ḫpr-rꜤ, sꜢt-pjpj, rn⸗s-Ꜥnḫ (but the name nfrw contradicts this attribution))

Bibliography:

Boeser 1909, no. 32, pl. XXIII [bp]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40304900, 40211650, 40463830 [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40352420 [h (i)]; online catalogue (accessed on April 27, 2021) [m]

Object

Leiden AP 32

PM:

803-026-405

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

525×330 mm

People

• 1st register

  • jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ (owner)

    	Title	Name
    m	jr.j-kꜣ.wt	ptḥ-wꜣḥ

    • Mother (mwt⸗f): nbt pr sꜣt-pjpj.
    • Father (jtj⸗f): jtn-ꜥnḫ.
    • Grandmother (mwt nt jtj⸗f): nbt pr sꜣt-rꜥ.
    • Grandfather (jtj n jtj=f): jp-ꜥnḫ.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jt.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f nt mwt⸗f): ḫw(jj)-ḫꜥ-ḫpr-rꜥ.
      • Sister (snt⸗f nt mwt⸗f): sꜣt-rꜥ.

  • nbt pr jt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	j.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

  • jtn-ꜥnḫ

    	Name
    m	jtn-ꜥnḫ (alternative reading: jtj⸗j-ꜥnḫ)

    • Mother (generic): nbt pr sꜣt-rꜥ.
    • Father (generic): jp-ꜥnḫ.
    • Son (jtj⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

  • nbt pr sꜣt-pjpj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-pjpj

    • Son (mwt⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

• 2nd register

  • nbt pr rn⸗s-ꜥnḫ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-ꜥꜣ [...] sḥtp-jb-rꜥ.

  • jrj-ꜥꜣ [...] sḥtp-jb-rꜥ

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ	sḥtp-jb-rꜥ

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr rn⸗s-ꜥnḫ.

  • nbt pr sꜣt-rꜥ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-rꜥ

    • Son (generic): jtn-ꜥnḫ.
    • Grandchild (mwt nt jtj⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    f	rḥ.w-ꜥnḫ

  • jp-ꜥnḫ

    	Name
    m	jp-ꜥnḫ

    • Son (generic): jtn-ꜥnḫ.
    • Grandchild (jtj n jtj=f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

• 3rd register

  • jp-ꜥnḫ

    	Name
    m	jp-ꜥnḫ

    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣt-sbk.

  • sꜣt-sbk

    	Name
    f	sꜣ.t-sbk

    • Spouse (ḥmt⸗f): jp-ꜥnḫ.

  • ḫw(jj)-ḫꜥ-ḫpr-rꜥ

    	Name
    f	ḫw.jj-ḫꜥ-ḫpr-rꜥ

    • Brother (snt⸗f nt mwt⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

  • sꜣt-rꜥ

    	Name
    f	sꜣ.t-rꜥ

    • Brother (snt⸗f nt mwt⸗f): jrj-kꜣwt ptḥ-wꜣḥ.

• 4th register

  • nfrw

    	Name
    f	nfr.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-ꜥꜣ n ḫntj ḥtp-mwt.

  • snbw

    	Name
    f	snb.w

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-ꜥꜣ n ḫntj ḥtp-mwt.

  • jmj-sꜣ n ḫtmw pw-[?]

    	Title	Name
    m	jm.j-sꜣ n ḫtm.w	...

    • Spouse (ḥmt⸗f): rn⸗s-snb.

  • rn⸗s-snb

    	Name
    f	rn⸗s-snb

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-sꜣ n ḫtmw pw-[?].

  • jrj-ꜥꜣ n ḫntj ḥtp-mwt

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḫnt.j	ḥtp-mw.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): nfrw.
    • Daughter (sꜢt⸗f): snbw.

  • wntt (?)

    	Name
    m	wntt

• 5th register

  • sꜣt-jmpjj

    	Name
    f	sꜣ.t-jmp.jj