Cairo CG 20330

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th - 17th Dyn. (jackals in the round top)

Origin:

SUE (the name nbw-ḫw-sj; the title ḥrj n tm)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902a, 342-343 (20330) [h]; Mariette 1880b, no. 900 [h (i)]; Franke 1994, 77 [m]; Postel 2009 [m]

Object

Cairo CG 20330

Alternative inv.:

Cairo JE 20337

PM:

V, 264

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

sandstone

Size:

420×300 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Centre, versant de l'Est

Produced at:

Elephantine

People

• 1st register

  • šmsw n rmn tpj dj.tw (owner)

    	Title	Name
    m	šms.w n rmn tp.j	dj.tw

    • Mother (mwt⸗f): mrjjt.
    • Father (jtj⸗f): rn⸗f-snb.
    • Spouse (ḥmt⸗f): sḏꜣ-ḥr.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḥrj n tm nfr-rnpwt.
      • Sister (snt⸗f): jw-snb.
      • Sister (snt⸗f): wjꜣ⸗s.
      • Sister (snt⸗f): ḫw-sj-nbw.
      • Sister (snt⸗f): nt-jb.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ rn⸗f-snb.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrjjt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nb-jnw.

  • rn⸗f-snb

    	Name
    m	rn⸗f-snb

    • Mother (jr.n): jt.
    • Son (jtj⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • jt

    	Name
    f	j.t

    • Son (jr.n): rn⸗f-snb.

  • mrjjt

    	Name
    f	mr.jj.t

    • Mother (jrt.n): wjꜣ⸗s.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.
      • Daughter (ms(t).n): ḫw-sj-nbw.

  • wjꜣ⸗s

    	Name
    f	wjꜣw⸗s

    • Daughter (jrt.n): mrjjt.

• 2nd register

  • ḥrj n tm nfr-rnpwt

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	nfr-rnp.wt

    • Brother (sn⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • jw-snb

    	Name
    f	jw-snb

    • Brother (snt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • ḫw-sj-nbw

    	Name
    f	ḫw-sj-nbw

    • Mother (ms(t).n): mrjjt.
    • Brother (snt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ rn⸗f-snb

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	rn⸗f-snb

    • Father (sꜢ⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • sḏꜣ-ḥr

    	Name
    f	sḏꜣ-ḥr ,

    • Mother (jrt.n): nbt-kbnj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.
    • Daughter (ms(t).n): nb-jnw.

  • nbt-kbnj

    	Name
    f	nb.t-kbnj

    • Daughter (jrt.n): sḏꜣ-ḥr.

  • mrjjt

    	Name
    f	mr.jj.t

    • Father (sꜢt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • nb-jnw

    	Name
    f	nb-jnw

    • Mother (ms(t).n): sḏꜣ-ḥr.
    • Father (sꜢt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • wjꜣ⸗s

    	Name
    f	wjꜣw⸗s

    • Brother (snt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • nt-jb

    	Name
    f	n.t-jb

    • Mother (jrt.n): nḥjj.
    • Brother (snt⸗f): šmsw n rmn tpj dj.tw.

  • nḥjj

    	Name
    f	nḥ.jj

    • Daughter (jrt.n): nt-jb.