Leiden AP 7

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt (year 33)

Origin:

Abydos

Bibliography:

Raven 1987, no. 57 [cp]; Weijland 2009, 30-31 [cp]; Boeser 1909, no. 3, pl. II [bp]; Egyptische kunst en beschaving in het Rijksmuseum... 1937, 10 [bp]; Freed 1996, Workshop no. 8, fig. 8c [bp]; Giovetti and Picchi 2015, 154-155 (III.3) [bp]; H. D. Schneider and Raven 1981, no. 45 [bp, cp (i)]; Landgráfová 2011, no. 46 [h, t]; Lichtheim 1988, no. 30 [t]; online catalogue (accessed on April 27, 2021)

Object

Leiden AP 7

PM:

V, 101

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1430×800×120 mm

Workshop:

Freed workshop 8 (accepted)

People

• 1st register

  • sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmnjj (owner)

    	Title	Name
    m	sš n ṯmꜣ; jm.j-rꜣ ꜣḥ.wt m tp-rs.j tꜣ-wr	jmn.jj ,

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmnjj.
    • Grandchild (sꜢ⸗sn): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

  • sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr (patron)

    	Title	Name
    m	sš n ꜣḥ.wt m tꜣ-wr ꜣbḏw	jn-jtj⸗f-jqr

    • Mother (ms.n): mwt.
    • Father (sꜢ⸗sn): sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmsw.
    • Grandfather (sꜢ⸗sn): sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmnjj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): kkw.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): jmsw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥpw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mwt.

  • mwt

    	Name
    f	mw.t ,

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmsw.
    • Son (ms.n): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

  • sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmsw

    	Title	Name
    m	sš n ṯmꜣ; jm.j-rꜣ ꜣḥ.wt m tp-rs.j tꜣ-wr	jmsw

    • Spouses
      • (ḥmt⸗f): mrrt.
      • (ḥmt⸗f): mwt.
    • Son (sꜢ⸗sn): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

• 2nd register

  • jmnjj

    	Name
    f	jmn.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmnjj.

  • mrrt

    	Name
    f	mr.r.jjt

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n ṯmꜣ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m tp-rsj tꜣ-wr jmsw.

  • wbꜣw sbk-nḫt

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

• 3rd register

  • kkw

    	Name
    f	kk.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

  • wbꜣw jmnjj

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	jmn.jj

  • jmsw

    	Name
    m	jmsw

    • Father (sꜢ⸗f): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

  • ḥpw

    	Name
    f	ḥp.w

    • Father (sꜢt⸗f): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

  • mwt

    	Name
    f	mw.t

    • Father (sꜢt⸗f): sš ꜣḥwt m tꜣ-wr ꜣbḏw jn-jtj⸗f-jqr.

• 4th register

  • sš (n) ꜣḥwt jmnjj

    	Title	Name
    m	sš n ꜣḥ.wt	jmn.jj

    • Mother (ms.n): ḥpw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nnj.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): jmsw.
      • Son (sꜢ⸗f): jmsw.

  • ḥpw

    	Name
    f	ḥp.w

    • Son (ms.n): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.

  • nnj

    	Name
    f	nn.j

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.

  • jmsw

    	Name
    m	jmsw

    • Father (sꜢ⸗f): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.

  • jmsw

    	Name
    m	jmsw

    • Father (sꜢ⸗f): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.

  • ddw

    	Name
    m	dd.w

    • Father (jtj⸗f): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ddt.

  • ddt

    	Name
    f	dd.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): ddw.

  • sš (n) ꜣḥwt jmnjj

    	Title	Name
    m	sš n ꜣḥ.wt	jmn.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥpw.
    • Son (jtj⸗f): ddw.

  • ḥpw

    	Name
    f	ḥp.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš (n) ꜣḥwt jmnjj.

• 5th register

  • jmsw

    	Name
    m	jmsw

  • jmn-m-ḥꜣt-ꜥꜣ

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t-ꜥꜣ

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

  • mrrt

    	Name
    f	mr.r.jjt

  • jdj

    	Name
    f	jd.j

  • jmsw

    	Name
    m	jmsw

  • ddt

    	Name
    f	dd.t

  • ddw-sbk

    	Name
    m	dd.w-sbk

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

  • ḥpw

    	Name
    f	ḥp.w

• 6th register

  • [...] rn⸗f-ꜥnḫw

    	Name
    m	rn⸗f-ꜥnḫ

  • ddt-nšmt

    	Name
    f	dd.t-nšm.t

    • Father (sꜢt⸗f): nswtj jmnjj.

  • ꜥftj jn-ḥrt-ḥtpw

    	Title	Name
    m	ꜥf.tj	jn-ḥr.t-ḥtp

  • wbꜣjt jsj

    	Title	Name
    f	wbꜣ.jt	js.j

  • snw-ꜥnḫw

    	Name
    m	sn.w-ꜥnḫ

  • wbꜣw sbk-ḥtpw

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	sbk-ḥtp

  • bꜣkt (?) snt

    	Title	Name
    f	bꜣk.t	sn.t

  • nswtj jmnjj

    	Title	Name
    m	nsw.tj	jmn.jj

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbt-jtj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ddt-nšmt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrrt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ṯtw.

  • nbt-jtj

    	Name
    f	nb.t-jtj

    • Father (sꜢt⸗f): nswtj jmnjj.

  • mrrt

    	Name
    f	mr.r.jjt

    • Father (sꜢt⸗f): nswtj jmnjj.

  • ṯtw

    	Name
    f	ṯt.w

    • Father (sꜢt⸗f): nswtj jmnjj.