Wien ÄS 195

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

SIP (ḥtp-dj-nsw spelled as sw-dj-ḥtp without t after sw and with phonetic complements after ḥtp; large signs for jḥw ꜣpdw)

Bibliography:

https://www.khm.at/objektdb/detail/317849/ (accessed on August 5, 2018) [cp]; Hein and Satzinger 1993, 128-132 [bp, h]; Franke 1983a, 78 [m]; Franke 1994, 114 [m]

Object

Wien ÄS 195

PM:

803-042-990

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

granite

Size:

1055×605 mm

People

• l. 03

  • jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp-kꜣ.t	ḫnt.j-m-ḥꜣ.t / mr.t

    • Mother (ms.n): nbt-tp-jḥw/nnj.
    • Father (jtj⸗f): jrw wḥmt ptḥ-ḥtp/jppj.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): jw-nfrt.
      • Brother (sn⸗f): ḫw(jj)t/nḥjj.
      • Brother (sn⸗f): ḫntj-ḥtp/jw-snb.
      • Sister (snt⸗f): ḥnwt/nn-dj⸗j-sj.
      • Brother (sn⸗f): sš n ḫtmtjw sbk-ꜥꜣ/snb.
      • Brother (sn⸗f): ḥr(j).
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ntj m ḫꜣ ḥḏ.w ddw-sbk.
      • Brother (sn⸗f): jmnjj wr.
      • Brother (sn⸗f): jmnjj šrj.
      • Brother (sn⸗f): ṯꜣw n mḥjjt ddw-sbk.
      • Brother (sn⸗f): sꜣ-ḥwt-ḥr.
      • Brother (sn⸗f): jmnjj.
      • Brother (sn⸗f): snb.tj⸗fj.
      • Brother (sn⸗f): rtḥtj jmnjj.
      • Brother (sn⸗f): sꜥnḫ-ptḥ.
      • Brother (sn⸗f): ḥrj-pr n sꜣ s-n-wsrt.
      • Brother (sn⸗f): sꜣ-sbk.
      • Brother (sn⸗f): ḫwj(j)-t.
      • Brother (sn⸗f): kꜣ-m-kmwj.
      • Brother (sn⸗f): s-n-wsrt.

  • nbt-tp-jḥw/nnj

    	Name
    f	nb.t-tp-jḥ.w / nn.j

    • Mother (mst.n): jnj/mnt.
    • Children
      • Son (ms.n): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.
      • Daughter (jr(t).n): jtj/njt-nbw.

• l. 04

  • jrw wḥmt ptḥ-ḥtp/jppj

    	Title	Name
    m	jr.w wḥm.t	ptḥ-ḥtp / jpp.j

    • Mother (jr.n): ḥkkjjt.
    • Son (jtj⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • ḥkkjjt

    	Name
    f	ḥkk.jj.t

    • Son (jr.n): jrw wḥmt ptḥ-ḥtp/jppj.

  • jw-nfrt

    	Name
    f	jw-nfr.t

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.
    • Son (jr.n): ḥrj-pr n sꜣ s-n-wsrt.

• l. 05

  • jnj/mnt

    	Name
    f	jn.j / mn.t

    • Daughter (mst.n): nbt-tp-jḥw/nnj.

• l. 06

  • ḫw(jj)t/nḥjj

    	Name
    m	ḫw.jj-t (alternative readings: ḫw.jj.t, ḫw.jt) / nḥ.jj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • jtj/njt-nbw

    	Name
    f	jtj(j) / n.t-nbw

    • Mother (jr(t).n): nbt-tp-jḥw/nnj.

• l. 07

  • ḫntj-ḥtp/jw-snb

    	Name
    m	jw-snb / ḫnt.j-ḥtp

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • ḥnwt/nn-dj⸗j-sj

    	Name
    f	ḥnw.t / nn-dj⸗j-sj

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.
    • Son (jr.n): sꜣ-ḥwt-ḥr.

• l. 08

  • sš n ḫtmtjw sbk-ꜥꜣ/snb

    	Title	Name
    m	sš n ḫtm.tjw	sbk-ꜥꜣ / snb

    • Mother (jr.n): wnt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • wnt

    	Name
    f	wn.t

    • Son (jr.n): sš n ḫtmtjw sbk-ꜥꜣ/snb.

  • ḥr(j)

    	Name
    m	ḥrj (alternative reading: ḥr)

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

• l. 09

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ntj m ḫꜣ ḥḏ.w ddw-sbk

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n.tj m ḫꜣ ḥḏ.w	dd.w-sbk

    • Mother (jr.n): rn⸗s-ꜥnḫ.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name
    f	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ntj m ḫꜣ ḥḏ.w ddw-sbk.

• l. 10

  • jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt spdw/jmnjj

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp-kꜣ.t	spd.w / jmn.jj

    • Mother (jr.n): sꜣt-nḫt.

  • sꜣt-nḫt

    	Name
    f	sꜣ.t-nḫt

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt spdw/jmnjj.

• l. 11

  • jmnjj wr

    	Name
    m	jmn.jj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • jmnjj šrj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Mother (jr.n): mnt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • mnt

    	Name
    f	mn.t

    • Son (jr.n): jmnjj šrj.

• l. 12

  • ṯꜣw n mḥjjt ddw-sbk

    	Title	Name
    m	ṯꜣ.w n mḥ.jjt	dd.w-sbk

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

    • Mother (jr.n): ḥnwt/nn-dj⸗j-sj.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

• l. 13

  • jmnjj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • snb.tj⸗fj

    	Name
    m	snb.tj⸗fj

    • Mother (jr.n): sꜣt-ḫntj.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • sꜣt-ḫntj

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫnt.j

    • Son (jr.n): snb.tj⸗fj.

• l. 14

  • rtḥtj jmnjj

    	Title	Name
    m	rtḥ.tj	jmn.jj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • sꜥnḫ-ptḥ

    	Name
    m	sꜥnḫ-ptḥ

    • Mother (jr.n): sꜣt-bꜣstt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • sꜣt-bꜣstt

    	Name
    f	sꜣ.t-bꜣst.t

    • Son (jr.n): sꜥnḫ-ptḥ.

• l. 15

  • ḥrj-pr n sꜣ s-n-wsrt

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr n sꜣ-pr	s-n-wsr.t

    • Mother (jr.n): jw-nfrt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • sꜣ-sbk

    	Name
    m	sꜣ-sbk

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

• l. 16

  • ḫwj(j)-t

    	Name
    m	ḫw.jj-t (alternative readings: ḫw.jj.t, ḫw.jt)

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • kꜣ-m-kmwj

    	Name
    m	kꜣ-m-kmwj

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp kꜣwt ḫntj-m-ḥꜣt/mrt.