adverbial sentence with a suffix-pronoun after jw

jw(⸗j)-m-mw⸗s

f

1

 

 

 

(I) am in her water (?)

jw(⸗j)-m-hꜣw.t

m

3

 

 

I, 13.18; I, 13.17

 

jw⸗j-r-snb

f

1

 

 

 

I will be healthy

jw⸗f-n-jꜣw(⸗j)

m

1

 

 

 

he is for my old age (?)

jw⸗f-n⸗j

m

40

Middle Kingdom and Second Intermediate Period

 

I, 14.7

he is for me, he is mine

jw⸗f-n⸗j-psš

m

2

 

 

 

he is to me (my) partner

jw⸗f-n⸗j-n-sn⸗j

m

1

 

 

I, 14.9

he will be to me my comrade

jw⸗f-n⸗j-r-psš⸗j

both

9

Sobekhotep IV - Thutmose II

 

I, 14.10

he will be to me my partner

jw⸗f-n⸗j-r-sn

m

18

early 13th Dyn. up to Neferhotep I

 

I, 14.11

he will be to me (my) comrade

jw⸗f-n⸗j-sn⸗j

m

3

 

 

 

he is to me my comrade

jw⸗f-r-ꜥnḫ

m

3

 

 

I, 14.20

he will live

jw⸗f-r-bꜣk

m

4

 

 

II, 261.22

he will serve

jw⸗f-r-sp

m

1

 

 

 

 

jw⸗f-r-sn⸗j

m

1

 

 

II, 261.23

he will be my comrade

jw⸗f-r-snb

both

6

Sobekhotep IV - 17th Dyn.

 

I, 14.22

he will be healthy

jw⸗s-n-ꜥnḫ

f

1

 

 

 

she belongs to life

jw⸗s-n-pr⸗s

f

2

 

 

I, 15.5

she is for her house

jw⸗s-n-mw.t⸗s

f

1

 

 

I, 15.7

she is for her mother

jw⸗s-n-rrw

f

1

 

 

I, 15.8

she is for Reru(t) (?)

jw⸗s-n⸗j

both

54

mid-12th Dynasty - Second Intermediate Period

 

I, 15.4

she is mine

jw⸗s-n⸗j-r-pr.t

f

1

 

 

 

she is for me to become (my) posterity/progeny

jw⸗s-n⸗j-r-psš(⸗j)

f

4

 

 

I, 15.6

she will be to me my partner

jw⸗s-r-ꜥnḫ

f

2

 

 

I, 15.10

she will live

jw⸗s-r-pr.t

f

1

 

 

I, 15.11

she is to become (my) progeny

jw⸗s-r-snb

f

3

 

 

I, 15.12

she will be healthy

jw⸗s-ẖr-sn⸗j

f

1

 

 

 

 

jw⸗sn-n⸗j

m

1

 

 

 

they are mine

jw⸗k-n⸗j

f

1

 

 

 

you are mine