adverbial sentence

ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-ḥr-ḥb

m

1

 

 

 

Khakheperra (Senusret II) is in holiday

ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-ḥr-ẖn.t

m

2

 

 

 

Khakheperre (Senusret II) is in water-procession

ḫꜥ-kꜣ.w-rꜥ-ḥr-šms-bꜣ

m

1

 

 

 

Khakaura (Senusret III) is following the ram (of Mendes)

ḫw-m-ḥtp

m

1

 

 

 

Khu is satisfied

ḫns.w-m-jb⸗j

f

1

 

 

 

Khonsu is in my heart

ḫns.w-m-sꜣ⸗s

f

1

 

 

 

Khonsu is her protection

ḫns.w-ḥr-ẖn.t

f

2

 

 

 

Khonsu is in water-procession

ḫnt.j-m-ḥtp

 

2

 

 

 

Khenty is satisfied

ḫnt.j-ẖt.jj-m-sꜣ⸗s

f

1

 

 

 

Khentykhety is her protection

ḫnt.j-ẖt.jj-ḥꜣ.t

m

1

 

 

 

Khentykhety (is in) front

ẖnm.w-m-sꜣ⸗f

m

2

 

 

 

Khnum is his protection

ẖnm.w-m-swn.t

m

1

 

 

 

 

ẖnm.w-ḥr-pgs

m

1

 

 

 

 

ẖt.jj-ḥr-ẖn.t

m

2

 

 

 

Khety is in water-procession

sw-m-ꜥ⸗j

m

1

 

 

 

he is in my arm

swt.j-m-ḥꜣ.t

 

 

 

 

 

Suti is in front

sbk-m-jwn.w

m

1

 

 

 

Sobek is in Heliopolis

sbk-m-jnpw

m

1

 

 

 

 

sbk-m-p.t

m

1

 

 

 

Sobek is in the sky

sbk-m-sꜣ

m

2

 

 

 

Sobek is (her/his) protection

sbk-ḥꜣ-jš.t⸗f

m

1

 

 

 

Sobek is behind his property

sbk-ḥꜣ.t

m

2

 

 

 

Sobek (is in) front

sbk-ḥb

both

5

13th - 17th Dyn.

 

 

Sobek (is in) holiday

sbk-ḥr-ḥp.t

m

1

 

 

 

 

sbk-ḥtp-m-ḥtp

m

1

 

 

 

Sobekhotep is satisfied

spꜣ-m-sꜣ⸗s

f

2

 

 

 

Sepa is her protection

spd.w-ḥr-ẖn.t

m

13

late 12th Dyn.

MFR

 

Sopdu is in water-procession

sn-m-šꜣ

m

1

 

 

 

 

sn⸗j-n⸗j

m

1

 

 

 

my comrade is for me

sn⸗j-n⸗j-r-tr

f

2

 

 

 

(my) comrade is for me always

snfrw-m-sꜣ⸗s

f

1

 

 

 

Snofru is his protection

snfrw-ḥr-ẖn.t

m

2

 

 

 

Snofru is in water-procession

sḫ.t-m-jb⸗j

f

1

 

 

 

Sekhet is in my heart

stẖ-m-wsḫ.t

m

1

 

 

 

Seth is in the broad hall

stẖ-m-ḥꜣ.t

m

1

 

 

 

Seth is in front

stẖ-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Seth is his protection

sṯjj.t-m-ḥb

f

2

 

 

 

Satet is in holiday

šn-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Shen is his protection

kꜣ-jwn.w-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Kaiunu is his protection

kꜣ-ḥr-bꜣ.w (?)

m

1

 

 

 

 

kꜣ⸗j-jm⸗s

f

1

 

 

 

my ka is in her

kꜣ⸗j-m-jtj⸗j

f

1

 

 

 

(my) ka is (my) father (?)

kꜣ⸗j-m-sꜣ⸗s

f

1

 

 

 

(my) ka is her protection

kꜣ⸗f-n⸗j

f

1

 

 

 

then he is for me

kꜣ⸗n-n⸗j

f

1

 

 

 

our ka is for me

tꜣ.w-r-sḫr.w

f

1

 

 

 

 

ṯꜣw-n-ꜥnḫ-n-snb.j

a

1

 

 

 

breath of life for Senbi

ṯꜣw-n-pꜣ-ntj-n⸗j

f

1

 

 

 

breath (of life) for Panetini

ṯꜣw-n-snb.w

m

1

 

 

 

breath (of life) for Senbu

ḏḥw.tj-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Thoth is his protection