Tastaturlayout für Windows
Das ist ein Tastaturlayout für die Eingabe ägyptischer Transliterationszeichen in Unicode unter Windows mit Unterstützung von Unicode 12. Das Tastaturlayout folgt der Tastaturbelegung bei der Benutzung der Schriftart Transliteration in Kombination mit der deutschen Tastatur; daneben wird es zwischen den kleinen und großen Umschriftzeichen unterschieden. In dieser Hinsicht unterscheidet sich das Layout von dem von D. Werning.
Getestet unter Windows 11 (die Installation benötigt Admin-Rechte).
Das Layout wird als ein neues Layout für die Sprache Afrikaans installiert (Windows erlaubt es leider nicht, neue Sprachen zu definieren, und Afrikaans ist alphabetisch die erste Sprache). Dementsprechend muss man nach der Installation die Sprache Afrikaans auf der Sprachenleiste oder mittels des Tray Icons im Systemtray wählen oder per Win+Leertaste zwischen Deutsch und Afrikaans wechseln.
Ohne Shift oder AltGr
Mit Shift
Mit AltGr (der rechten Alt Taste oder einer Kombination von Strg und Alt links)
Mit Shift und AltGr (der rechten Alt Taste oder einer Kombination von Strg und Alt links)
Alte Version (ohne Unicode 12): Tastaturlayout herunterladen (250 KB)
Installationsdatei
Tastaturlayout herunterladen (271 KB)Getestet unter Windows 11 (die Installation benötigt Admin-Rechte).
Das Layout wird als ein neues Layout für die Sprache Afrikaans installiert (Windows erlaubt es leider nicht, neue Sprachen zu definieren, und Afrikaans ist alphabetisch die erste Sprache). Dementsprechend muss man nach der Installation die Sprache Afrikaans auf der Sprachenleiste oder mittels des Tray Icons im Systemtray wählen oder per Win+Leertaste zwischen Deutsch und Afrikaans wechseln.
Layout
Die Zeichen sind positioniert wie folgt.Ohne Shift oder AltGr
Mit Shift
Mit AltGr (der rechten Alt Taste oder einer Kombination von Strg und Alt links)
Mit Shift und AltGr (der rechten Alt Taste oder einer Kombination von Strg und Alt links)
Alte Version (ohne Unicode 12): Tastaturlayout herunterladen (250 KB)
