jm.j-rꜣ (j)ꜥꜣ.w
“overseer of interpreters”, “Vorsteher der Dolmetscher”
- Gender:
- m
- Refers to:
- (j)ꜥꜣ.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 93 (7); Fischer 1997, 41
Attestations
Results
FirstPrev 50
[?]
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Weigall, Report, 95-97, pl. L (7)
11th - 12th Dyn.
Mediq (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
BM EA258
Amenemhat IV mꜥꜣ-ḫrw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
[...]
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Černý, JEA 1947, 56 (43), fig. 4
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wagi Beiza (provenance)
jj-m-ḥtp
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 88
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Hudi (provenance)
jmnjj
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Bruxelles E.6947
Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period
Kawa (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw; jmj-rꜣ pr
Wadi el-Hudi 1
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi el-Hudi (provenance)
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jꜥꜣw jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw (?)
Wadi el-Hudi 2
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi el-Hudi (provenance)
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jꜥꜣw jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
ḫtmw; jmj-rꜣ pr; ḫtmw-nṯr; ḫp [?]; jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 4
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi el-Hudi (provenance)
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jꜥꜣw jn-jtj⸗f (a)
jn-[jtj⸗f]
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 26
Late 11th Dyn.
Wadi el-Hudi (provenance)
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jꜥꜣw jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 37
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Hudi (provenance)
jn-jtj⸗f
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ jꜥꜣw; jmj-rꜣ mšꜥ
Firenze 7595 + Strasbourg 345
early 11th Dyn.
jn-jtj⸗f
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Weigall, Report, 95-97, pl. L (8)
11th - 12th Dyn.
Mediq (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 3
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi el-Hudi (provenance)
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jꜥꜣw jn-jtj⸗f (a)
jn(j)
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Weigall, Report, 95-97, pl. L (6)
11th - 12th Dyn.
Mediq (provenance)
jk
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw; jmj-rꜣ ḫtmt
Wadi el-Hudi 61
12th Dyn.
Wadi el-Hudi (provenance)
ꜥnḫw
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Sinai 511
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Rod el-Air (provenance)
bbj
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Hammamat G 60
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
mnṯw-m-ḥꜣt
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 66
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Hudi (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 146
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi el-Hudi (provenance)
nb(⸗j)-nfr
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 53
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Hudi (provenance)
ḥqꜣ-jb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ ḫꜣst; jmj-rꜣ ḫꜣst nbt; jmj-rꜣ jꜥꜣw; ḥrj sštꜣ n tp-šmꜥw
Habachi, Heqaib, no. 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst; ḥꜣtj-ꜥ ḥqꜣ-jb (a)
ḥqꜣ-jb
m
šps nsw; jmj-rꜣ jꜥꜣw
de Morgan, Cat. I, 201 (4)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Qubbet el-Hawa (provenance)
s-n-wsrt/jꜥw
m
jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 20
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Wadi el-Hudi (provenance)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n sṯt nbt ꜣbw; ḥrj-tp (n) ḥmw-kꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw; ḥrj-sštꜣ n nsw m mšꜥ; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; sḏm sḏmt; ḥqꜣ ḫꜣswt; jmj-rꜣ ꜥḥꜥw wr m pr-nsw; ḥrj-tp ꜥꜣ n tꜣ-sṯj; jmj-rꜣ jꜥꜣw; jmj-rꜣ ḫꜣst nb(t); jmj-rꜣ ḫꜣst jꜥꜣw; ẖrj-ḥb ḥrj tp; jmj-rꜣ ꜥꜣ ꜣbw; jrj-nḫn m pr sṯt; ḫrp ḥmww wr; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḥꜣtj-ꜥ
Qubbet el-Hawa tomb 36
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Qubbet el-Hawa (provenance)
Sarenput I (a)
kꜣ
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ (j)ꜥꜣw
Wadi el-Hudi 97
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Hudi (provenance)
ddj
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Buhen 1708
SIP
Buhen (provenance)
PD 756 (w)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ jꜥꜣw
Khartoum 11778
SIP
Buhen (provenance)
PD 756 (w)
ḏmj
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ jꜥꜣw
Hildesheim 4590
FIP - 11th Dyn.
Rizeikat (production)
ḏmj
m
smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ jꜥꜣw
MMA 65.107
FIP - 11th Dyn.
Rizeikat (production)
FirstPrev 50