jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t
(Louvre C 58)
“overseer of fields”, “Vorsteher der Äcker”
- Gender:
- m
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.w ꜥ rs.j
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t wꜥb.t n.t Tm, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t wꜥb.t n.t Tm nb Jwn.w, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t m gn.wt šnw.t, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t m tp-rs.j tꜣ-wr, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t Jmn, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t wꜥr.t mḥ.tj.t, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t Ptḥ, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t Mnṯ.w, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t njw.t rs.t, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t nṯr.w nbw tꜣ-wr, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t ḥw.t Mn-ḫpr-rꜥ, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t n.t ḥm.t-nṯr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Grajetzki 2000, 130-141; Quirke 2004b, 91
Attestations
Results
s-n-wsrt-ꜥnḫ
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Petrie, Season, no. 141
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 501+502+503 (a)
s-n-wsrt-ꜥnḫ
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Petrie, Season, no. 116
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 501+502+503 (a)
s-n-wsrt-snb
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
FSN 510
nꜣ-r-kꜣ-rꜥ
Semna (provenance)
PD 503 (a)
s-n-wsrt-snb
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
de Morgan, Cat. I, 26 (197)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Aswan-Philae road (provenance)
PD 503 (a)
sꜣ-ḥwt-ḥr
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Aswan 1119
13th Dyn., ca. Senbi
Elephantine (provenance)
snb-n⸗j
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Hannover 1976.97
13th Dyn.
snb-ḥ[nꜥ⸗f]
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Bologna EG 1839
13th Dyn.
Thebes (origin)
PD 661 (w)
snb-ḥnꜥ⸗f
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt (?)
MMA M3C 315
13th Dyn.
Deir el-Bahri (provenance)
dd-tw
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Odessa 52970
13th Dyn.
Thebes (origin)
PD 769 (a)
dd-tw
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Louvre C 58
13th Dyn.
Thebes (origin)
PD 769 (a)
pꜣ-ntj-n⸗j
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt; wr [...] nsw
Petrie, Season, no. 141
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 333 (r)
wḫ-ḥtp
m
sꜣ ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḏḥwtj
m
sḥḏ (n) ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ꜣḥwt
MMA 35.7.55
16th Dyn.
Hierakonpolis (provenance)
ḥr-m-ḫꜥw⸗f
m
sḥḏ (n) ḥmw-nṯr; ḥm-nṯr tpj n ḥr nḫnj; jmj-rꜣ ꜣḥwt; ḥrj jm jst
MMA 35.7.55
16th Dyn.
Hierakonpolis (provenance)
Ḥr-m-ḫꜥw⸗f/Hierakonpolis (a)
jmn-ḥtp
m
sš (n) spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
BM EA32182
18th Dyn. before Amenhotep IV
sš n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt jmn-ḥtp (w)
[...]
m
sš; jmj-rꜣ ꜣḥwt
TT 179
Hatshepsut
Khokha (provenance)
nb-mḥjjt
m
sš; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Davies and Macadam 504
18th Dyn.
pꜣ-nfr
m
sš; jmj-rꜣ ꜣḥwt; ḥsb (n) nbw nw spꜣt tn
QHN 4
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Qubbet el-Hawa (provenance)
sš n spꜣt n ꜣbw; ḥsb n nbw nw spꜣt tn pꜣ-nfr (w)
wsr
m
sš; jmj-rꜣ ꜣḥwt; ḫꜣjj n jmn
Davies and Macadam 61
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn wsr (a)