wḥm.w
(Aswan 1314)
“reporter”
- Note:
- The translation is conventional and does not reflect the actual functions of the title bearers. The functions of the wḥmw are somewhat made clear in Luxor J. 4
- Gender:
- m
- Referred to in:
- ꜣṯ.w n wḥm.w, jdn.w n wḥm.w, sn n wḥm.w, sš n wḥm.w, sš n pꜣ wḥm.w, qnb.tj n wḥm.w
- Specificated in:
- wḥm.w 2.nw n rs.t, wḥm.w ꜥꜣ, wḥm.w m Wꜣs.t, wḥm.w n Ꜣbw, wḥm.w n Ꜣbḏ.w, wḥm.w n Jw-mjtrw, wḥm.w n Jwn.j, wḥm.w n Jwn.t, wḥm.w n jm.j-rꜣ pr, wḥm.w n ꜥrr.jj.t, wḥm.w n Wꜣḥ-swt, wḥm.w n wꜥr.t mḥ.tj.t, wḥm.w n pr-nsw, wḥm.w n pr Ḥw.t-Ḥr, wḥm.w n mw.t-nsw, wḥm.w n mšꜥ, wḥm.w n njw.t-rsj, wḥm.w n Nbjj.t, wḥm.w n nsw, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wḥm.w n Ḥw.t-sḫm, wḥm.w n sḫ, wḥm.w n ṯꜣ.tj, wḥm.w n Ṯbw, wḥm.w n Ṯnj, wḥm.w n Ḏbꜣ, wḥm.w tp.j, wḥm.w tp.j n mḥ.tj.t
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Berlev 1978, 136; Grajetzki 2000, 188; Quirke 2004b, 112-113
Attestations
Results
mnṯw-ꜥꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
PD 257 (a)
mnṯw-ꜥꜣ
m
wḥmw
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
mnṯw-ꜥꜣ
m
wḥmw
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
mnṯw-ꜥꜣ
m
wḥmw
Wien ÄS 98
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
mnṯw-ꜥꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-sštꜣ n nsw; rḫ-nsw mꜣꜥ; wḥmw
BM EA100
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
PD 257 (a)
mnṯw-m-ḥꜣt
m
wḥmw
Hannover 1926.191
mid- to late 12th Dyn.
Dendera (origin)
mnṯw-ḥtp
m
wḥmw
FSN 9
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abd el-Qadir (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; wr mḏw šmꜥw; wḥmw mnṯw-ḥtp (PD 105*) (a)
mnṯw-ḥtp
m
wḥmw
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
mrjj
m
wḥmw
Cairo JE 71582
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
mrjjw
m
wḥmw; ḫrp
FSN 76
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abusir Rock (provenance)
msw-m-rꜥ
m
wḥmw
BM EA10736
18th Dyn. before Amenhotep IV
nj-sw-mnṯw-snb
m
wḥmw
Cairo CG 20570
not earlier than Amenemhat IV
Abydos (provenance)
nb-jw
m
wḥmw
Wien ÄS 144
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
nb-ꜥnn-sw
m
wḥmw
Steindorff, Aniba II, 88 (12), pl. 48 (12)
18th Dyn. before Amenhotep IV
Aniba (provenance)
nḫt
m
wḥmw
Cairo CG 48499
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
nḫt[...]
m
wꜥb n jmn; wḥmw
Hagar el-Merwa B33
18th Dyn. before Amenhotep IV
Hagar el-Merwa (provenance)
nḫtj
m
wḥmw
BM EA236
late 13th Dyn.
nḫtj
m
wḥmw
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
nṯrw-ḥtp
m
ḫtmw; jrj ḥbsw; jmj-rꜣ šnꜥw; jmj-rꜣ š; wḥmw; jmj-rꜣ ḥꜥw
Hatnub graffito 14
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
rn-nfr
m
wḥmw
Esna 340E
12th Dyn.
Esna (provenance)
rn-snb
m
wḥmw
MMA 26.7.315
13th Dyn., Ankhu
Thebes (origin)
PD 356 (w)
rn-snb
m
wḥmw
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
PD 356 (w)
rn⸗f-snb
m
ḥrj-pr; wḥmw
Cairo CG 20018
13th Dyn., Ankhu
Thebes (origin)
PD 386 (a)
rdj-sꜥnḫ
m
wḥmw
Oxford QC 1110
late 13th Dyn.
Thebes (origin)
PD 406 (a)
rdj-sꜥnḫ
m
wḥmw
Tübingen 457
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (origin)
PD 406 (a)
ḥjkr
m
wꜥb n ẖnmw; wḥmw (?)
Louvre E 10846
13th - 17th Dyn.
Abydos (provenance)
ḥnnw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rḫ-nsw; jmj-rꜣ mšꜥ; gmḥ ḫꜣst; wḥmw
WG stela 29
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Mersa Gawasis (provenance)
ḥr-m-ḥꜣt
m
wḥmw
Cairo JE 89630
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Toshka (provenance)
ḥr(j)
m
wḥmw
Louvre C 34
early 12th Dyn.
Abydos (provenance)
ḥtpw
m
smr-wꜥtj; wḥmw
Aswan 1323
early 12th Dyn.
Elephantine (provenance)
ḫnmsw
m
wḥmw
P. Ramesseum 18
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Ramesseum (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr n jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr n jwnw; wḥmw ḫnmsw (w); PD 461 (w)
ḫnmsw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr (n) jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr (n) jwnw; wḥmw
SEH 201
13th Dyn.
MFR (origin)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr n jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr n jwnw; wḥmw ḫnmsw (w)
ẖnmw-m-ḥb
m
wḥmw
Luxor Times, 10.04.2016, (1)
18th Dyn. before Amenhotep IV
Elephantine (provenance)
ẖnmw-nḫt-m-pr⸗f
m
wḥmw
BM EA228
mid- to late 12th Dyn.
ẖtjj
m
wḥmw
Praha P 336
13th Dyn.
NUELE (origin)
s-n-wsrt
m
wḥmw
Louvre C 23
mid- to late 12th Dyn.
Abydos (provenance)
s-n-wsrt
m
wḥmw
Hannover 1926.191
mid- to late 12th Dyn.
Dendera (origin)
s-n-wsrt
m
wḥmw
Hannover 1926.191
mid- to late 12th Dyn.
Dendera (origin)
s-n-wsrt
m
wḥmw
FSN 323
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abusir Rock (provenance)
s-n-wsrt
m
wḥmw
Cairo CG 23027
late 12th Dyn.
Abydos (provenance)
s-n-wsrt-snb/pꜣ-ntj-n⸗j
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 86
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 507 (a)
s-n-wsrt-snb/pꜣ-ntj-n⸗j
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 87
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 507 (a)
s-n-wsrt-snb/pꜣ-ntj-n⸗j
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 114
early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 507 (a)
sꜣ-sbk
m
wḥmw
Mirgissa Q 244
not earlier than Amenemhat IV
Mirgissa (provenance)
wḥmw sꜣ-sbk (w)
sꜣ-sbk
m
wḥmw
Cairo JE 75175
not earlier than Amenemhat IV
wḥmw sꜣ-sbk (w)
sꜣ-sbk-ḥtp
m
wḥmw
MMA 26.7.307
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
sbk
m
wḥmw
Reisner, Kerma IV-V, fig. 344.51, no. 170
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Kerma (provenance)
sbk-[...]
m
wḥmw (?)
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 278
12th to early 13th Dyn. up to Neferhotep I
Elephantine (provenance)
PD 560 (w)
sbk-wr
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 120
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Aswan-Philae road (provenance)
PD 560 (w)
sbk-m-sꜣ⸗f
m
wḥmw; wḥmw m wꜣst
Wien ÄS 5051/5801
late 13th Dyn.
Thebes (origin)
PD 563 (a)