Cairo CG 34135

Text:

Name

Script:

Hieroglyphs

Date:

Thutmose IV - Amenhotep III (enveloping-style female wigs covering ears; high narrow unguent cones)

Bibliography:

Lacau 1909a, 185-186, pl. LVI (34135) [bp, h]; Lieblein 1892, no. 2013 [h (names)]; Mariette 1880b, no. 1123 [h (i)]; Eichler 2000, no. 300 [m]

Object

Cairo CG 34135

Alternative inv.:

Cairo JE 22142

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

500×260 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • sš qdwt (n) jmn njꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	sš qdw.t n Jmn	njꜣ

  • nbt pr ꜣst (patron)

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ꜣs.t

• 2nd register

  • wꜥb n ḥꜣt n mwt nfr-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n ḥꜣ.t n Mw.t	nfr-ḥtp	-

  • nbt pr mjj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	mjj

  • jw⸗f-(r)-bꜣk

    	Name	Class.
    m	jw⸗f-r-bꜣk

  • nbt pr rwjꜣ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	rwjꜣ

• 3rd register

  • ẖrtj-nṯr (?) о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает nṯr-ms (?)

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.tj-nṯr	nṯr-ms

    • Brother (sn⸗f): bꜣk.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḫꜥ.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrt-ḫꜥw.

  • nbt pr [...]

    	Title
    f	nb.t pr

  • ḫꜥ

    	Name	Class.
    m	ḫꜥ

    • Father (sꜢ⸗f): ẖrtj-nṯr (?) о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает nṯr-ms (?).

  • bꜣk

    	Name	Class.
    m	bꜣk

    • Brother (sn⸗f): ẖrtj-nṯr (?) о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает nṯr-ms (?).

  • nfrt-ḫꜥw

    	Name	Class.
    f	nfr.t-ḫꜥ.w

    • Father (sꜢt⸗f): ẖrtj-nṯr (?) о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает о, это круто, а у нашего катка прохудилась крыша, и что-то он не очень работает nṯr-ms (?).