Cairo CG 34080
Object
Cairo CG 34080
- Alternative inv.:
- Cairo JE 18501
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 720×485 mm
- Provenance:
- Abydos
- Workshop:
- Amenhotep III Abydos Group I ()
1st register
sš nsw jnꜣjj (owner)
Title Name Class. m sš nsw jn.j and - - Father (jtj⸗f): ṯbw nsw nbjj.
- Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jwn-nꜣ.
ṯbw nsw nbjj
Title Name Class. m ṯb.w nsw nb.jj - - Son (jtj⸗f): sš nsw jnꜣjj.
nbt pr jwn-nꜣ
Title Name Class. f nb.t pr jwn-nꜣ - Spouse (ḥmt⸗f): sš nsw jnꜣjj.
2nd register
ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj sꜣ-tp-jḥw, dossier: ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr m ṯnj sꜣ-tp-jḥw (weak)
Title Name Class. m ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj sꜣ-tp-jḥ.w - Spouse (iconogr.): mnꜥt-nsw tꜣ-nt-jwnt.
- Siblings
mnꜥt-nsw tꜣ-nt-jwnt
Title Name Class. f mnꜥ.t n.t nsw tꜣ-n.t-jwn.t - - Spouse (iconogr.): ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj sꜣ-tp-jḥw.
jmj-rꜣ jḥw n jn-ḥrt jj-mj-rꜥ
Title Name Class. m jm.j-rꜣ jḥ.w n Jn-ḥr.t jj-mj-rꜥ - Spouse (ḥmt⸗f): wrt ḫnrt sꜣt-jn-ḥrt.
wrt ḫnrt sꜣt-jn-ḥrt
Title Name Class. f wr.t ḫnrt sꜣ.t-jn-ḥr.t - - Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ jḥw n jn-ḥrt jj-mj-rꜥ.
3rd register
wꜥb n jn-ḥrt nb
Title Name Class. m wꜥb n Jn-ḥr.t nb sš mrjjw
Title Name Class. m sš mr.jj.w wꜥb pꜣ-rn
Title Name Class. m wꜥb pꜣ-rn - Brother (sn⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj sꜣ-tp-jḥw.
ḫꜥ-m-wꜣst
Name Class. m ḫꜥ-m-wꜣs.t jrjt
Name Class. f jr.j.t - Brother (snt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj sꜣ-tp-jḥw.