Louvre C 15

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

11th Dyn. (double divining lines; Pillon 2022: early reign of Mentuhotep II)

External links:

TLA Texts ID: 1231

Bibliography:

Barbotin and Devauchelle 2005, no. 77 [cp, t (i)]; Oppenheim et al. 2015, 258 (193) [cp]; online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; Boreux 1932a, pl. 17 [bp]; Drioton 1933b, pl. IX [bp]; E. Gayet 1886, pl. LIV [h]; Landgráfová 2011, no. 29 [h (i), t]; Schenkel 1965, no. 498 [t]; Brovarski 2019, 490-491 [m]; Edel 1980 [m]; Eissa 2002 [m]; Peterková Hlouchová 2016 [m]; Pillon 2022, 356-357 [m]

Object

Louvre C 15

Alternative inv.:

Louvre N 169

PM:

V, 98

Type:

Stela

Subtype:

Stela fragment

Material:

limestone

Size:

1125×1025×90 mm

Provenance:

Abydos

People

•  

  • nt-ḏt snnw

    	Title	Name
    f	nt-ḏ.t	sn.nw

    • Dependent of (nt-ḏt⸗s): ẖkrt-nsw wꜥtt jmj.

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥb ꜥb-jḥw (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥb.w	ꜥb-jḥ.w

    • Spouses
      • (ḥmt⸗f): ẖkrt-nsw wꜥtt jmj.
      • (ḥmt⸗f): ẖkrt-nsw wꜥtt ꜥb-jḥw.
    • Dependents
      • (jwntt⸗f): jwntt twt.
      • (ꜥqjjt⸗f): ꜥqjjt nḫt ḥmt.

• 2nd register

  • wdpw nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	wdp.w	nḫt

  • ẖkrt-nsw wꜥtt jmj

    	Title	Name	Class.
    f	ẖkr.t-nsw wꜥ.tt	jm.j	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ ꜥb ꜥb-jḥw.
    • Dependent person (nt-ḏt⸗s): nt-ḏt snnw.

  • mḏ(?) ꜥb-jḥw

    	Title	Name
    m	mḏ	ꜥb-jḥ.w

  • ẖkrt-nsw wꜥtt ꜥb-jḥw

    	Title	Name	Class.
    f	ẖkr.t-nsw wꜥ.tt	ꜥb-jḥ.w	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ ꜥb ꜥb-jḥw.

  • jwntt twt

    	Title	Name	Class.
    f	jwnt.t	tw.t	-

    • Dependent of (jwntt⸗f): jmj-rꜣ ꜥb ꜥb-jḥw.

  • ꜥqjjt nḫt ḥmt

    	Title	Name	Epithet	Class.
    f	ꜥq.jj.t	nḫt		-

    • Dependent of (ꜥqjjt⸗f): jmj-rꜣ ꜥb ꜥb-jḥw.

  • jmj-rꜣ sbꜣ nn-mwt⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sbꜣ	nn-mw.t⸗f	-

  • wdpw nfr-prt

    	Title	Name	Class.
    m	wdp.w	nfr-pr.t	-

  • sš ꜥb-jḥw

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ꜥb-jḥ.w	-