Louvre C 63

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Thutmose IV - Amenhotep III (boat Mrjj-jmn)

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 6, 2024) [cp]; Lieblein 1871, no. 208 [h]; Chevereau 1994, no. 15.108 [m]; Pierret 1878, 2

Object

Louvre C 63

Alternative inv.:

Louvre N 217

PM:

803-050-286

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

780×590 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	šms nb⸗f r nmt.t⸗f ḥr ḫꜣs.t rs.j.t mḥ.tj.t; ṯꜣ.jj srjj.t n mrjj-jmn	ḏḥw.tj		ḏḥw.tj

    • Mother (mwt⸗f): jtj.
    • Father (jtj⸗f): nw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr ḥnwt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḥrj mgꜣ sꜣ-mwt.
      • Son (sꜢ⸗f): jmn-m-ḥꜣt.

  • nbt pr ḥnwt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥn.wt		ḥn.wt	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj.

  • nw

    	Name	Class.
    m	nw

    • Children
      • Son (jtj⸗f): šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥꜣt-špswt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jṯw.

  • jtj

    	Name	Class.
    f	jtj

    • Son (mwt⸗f): šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj.

  • ḥꜣt-špswt

    	Name	Class.
    f	ḥꜣ.t-šps.w.t

    • Father (sꜢt⸗f): nw.

  • ḥrj mgꜣ sꜣ-mwt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j mgꜣ	sꜣ-mw.t

    • Father (sꜢ⸗f): šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj.

  • jṯw

    	Name	Class.
    f	jṯ.w

    • Father (sꜢt⸗f): nw.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	jmn-m-ḥꜣ.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): šmsw n nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ṯꜣjj srjjt n mrjj-jmn ḏḥwtj.

• 2nd register

  • jtj⸗s

    	Name	Class.
    f	jtj⸗s	-

    • Mother (mwt⸗s): jṯw.
    • Father (sꜢt⸗f): rt.

  • rt

    	Name	Class.
    m	rt

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): jtj⸗s.
      • Son (sꜢ⸗f): tjj.
      • Son (sꜢ⸗f): tjjꜣ.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrt-jj.tj.
      • Son (sꜢ⸗f): jmn-m-jpt.
      • Son (sꜢ⸗f): wꜥb nḫt-ḥr.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥr-ms.

  • jṯw

    	Name	Class.
    f	jṯ.w

    • Daughter (mwt⸗s): jtj⸗s.

  • tjj

    	Name	Class.
    m	tjj

    • Father (sꜢ⸗f): rt.

  • tjjꜣ

    	Name	Class.
    m	tjjꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): rt.

  • nfrt-jj.tj

    	Name	Class.
    f	nfr.t-jj.tj

    • Father (sꜢt⸗f): rt.

  • jmn-m-jpt

    	Name	Class.
    m	jmn-m-jp.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): rt.

  • wꜥb nḫt-ḥr

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb	nḫt-ḥr	-

    • Father (sꜢ⸗f): rt.

  • ḥr-ms

    	Name	Class.
    m	ḥr-ms	-

    • Father (sꜢ⸗f): rt.