Leiden L.XI.4

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms (after Sinai 58 (ḥꜣtj-ꜥ n ṯꜣrw nbjj))

Bibliography:

online catalogue (accessed on November 23, 2021) [cp]; Boeser 1913a, no. 22, pl. XIII [bp]; Helck 1957a, 1634-1635 (548) [h]; Eichler 2000, no. 058 [m]; Björkman 1974; Bryan 1991, 264

Object

Leiden L.XI.4

PM:

803-049-802

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

540×350 mm

People

• 1st register

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr n mḏꜣjjw; jmj-rꜣ ḫtm n(t) tꜣ n wꜣwꜣt; ḥrj pḏt n ṯꜣrw; jmj-rꜣ ḥn; jmj-rꜣ ḫtm; ḥꜣtj-ꜥ n ṯꜣrw nbjj, dossier: ḥꜣtj-ꜥ n ṯꜣrw nbjj (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; wr n mḏꜣ.jj.w; jm.j-rꜣ ḫtm n.t tꜣ n Wꜣwꜣ.t; ḥr.j pḏ.t n Ṯꜣrw; jm.j-rꜣ ḥn; jm.j-rꜣ ḫtm; ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w	nb.jj	and -

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr tꜣ-wsrt.
    • Son (sꜢ⸗f): ḥr-m-ḥb.

  • nbt pr tꜣ-wsrt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-wsr.t

    • Spouse (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr n mḏꜣjjw; jmj-rꜣ ḫtm n(t) tꜣ n wꜣwꜣt; ḥrj pḏt n ṯꜣrw; jmj-rꜣ ḥn; jmj-rꜣ ḫtm; ḥꜣtj-ꜥ n ṯꜣrw nbjj.

• 2nd register

  • ḥr-m-ḥb

    	Name	Class.
    m	ḥr-m-ḥb

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr n mḏꜣjjw; jmj-rꜣ ḫtm n(t) tꜣ n wꜣwꜣt; ḥrj pḏt n ṯꜣrw; jmj-rꜣ ḥn; jmj-rꜣ ḫtm; ḥꜣtj-ꜥ n ṯꜣrw nbjj.

  • wꜥb n jmn jmn-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Jmn	jmn-m-ḥꜣ.t	-

    • Spouse (iconogr.): nbt pr tꜣ-ṯwjꜣ.
    • Daughter (sꜢt⸗f): mrjjt-ḥr.

  • nbt pr tꜣ-ṯwjꜣ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-ṯwjꜣ

    • Spouse (iconogr.): wꜥb n jmn jmn-m-ḥꜣt.

  • mrjjt-ḥr

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t-ḥr

    • Father (sꜢt⸗f): wꜥb n jmn jmn-m-ḥꜣt.