Bruxelles E.5285

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

Bibliography:

Delvaux and van Caelenberge 2023, no. 25 [cp]; Limme 1979, no. 10 [bp]; Speleers 1923b, no. 148, no. 165 [h]; Capart 1902, no. 148

Object

Bruxelles E.5285

PM:

803-047-811

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

400×290 mm

People

• 1st register

  • ḥrj mḏt mrjj-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j mḏ.t	mr.jj-rꜥ	-

    • Mother (mwt⸗f): ḫꜣwt.
    • Sister (snt⸗f): jwjj.
    • Son (sꜢ⸗f): sš (n) pr-ḥḏ; sš ḥr(j).

  • sš (n) pr-ḥḏ; sš ḥr(j)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n pr-ḥḏ; sš	ḥr.j	and -

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj mḏt mrjj-rꜥ.

  • ḫꜣwt

    	Name	Class.
    f	ḫꜣw.t

    • Son (mwt⸗f): ḥrj mḏt mrjj-rꜥ.

• 2nd register

  • sš; ḥsb (n) jḥw jwnjj

    	Title	Name	Class.
    m	sš; ḥsb n jḥ.w	jwn.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr mwt-nsw.

  • nbt pr mwt-nsw

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	mw.t-nsw

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš; ḥsb (n) jḥw jwnjj.

  • sš (n) mšꜥ n nb tꜣwj mn-snw

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ n nb-tꜣ.wj	mn-sn.w	-

• 3rd register

  • sš ptḥ-ms

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ptḥ-ms

  • jjwpw

    	Name	Class.
    m	jjwpw

  • sš ḥjj

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ḥjj

  • sš smn-tꜣwj

    	Title	Name	Class.
    m	sš	smn-tꜣ.wj	-

  • jwjj

    	Name	Class.
    f	jw.jj	-

    • Brother (snt⸗f): ḥrj mḏt mrjj-rꜥ.