Avignon A 1

Text:

Hymn

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV (name of Amun erased)

Bibliography:

Aufrère, Bosson, and Landes 1992, no. 70 [bp]; Foissy-Aufrère, Aufrère, and Loury 1985, § 40-45 fig. 12 [bp]; Moret 1910, 154-159 (IX), pl. 4 [bp, h, t]; Auenmüller 2015, 932 (BM Nil-02) [m]; Chevereau 1994, no. 8.09 [m]; https://anneherz.github.io/ProM/detail/singleview_objects.html?ids=1995 (accessed on March 30, 2024) [m]; Valloggia 2016

Object

Avignon A 1

PM:

803-047-250

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1240×720 mm

People

•  

  • šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn, dossier: nb⸗j-jmn (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	šms nb⸗f r nmt.t⸗f ḥr ḫꜣs.t rs.j.t mḥ.tj.t; ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ; ḥr.j mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; ẖrd n kꜣp n Mn-nfr	nb⸗j-jmn

    • Mother (ms.n): nbt pr ḥnwt-tjmḥw.
    • Father (jr.n): sꜣb; jmj-rꜣ sḫtjw pꜣ-ꜥḥꜣ.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ẖrd n kꜣp ḥꜣtj.
      • Brother (sn⸗f): ttj.
      • Brother (sn⸗f): [jmn]-m-jnt.

  • sꜣb; jmj-rꜣ sḫtjw pꜣ-ꜥḥꜣ, dossier: pꜣ-ꜥḥꜣ (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sꜣb; jm.j-rꜣ sḫt.j.w	pꜣ-ꜥḥꜣ

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr ḥnwt-tjmḥw.
    • Son (jr.n): šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn.

  • nbt pr ḥnwt-tjmḥw, dossier: ḥnwt/ḥnwt-tjmḥw (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥn.wt-tjmḥ.w		ḥn.wt-tjmḥ.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣb; jmj-rꜣ sḫtjw pꜣ-ꜥḥꜣ.
    • Son (ms.n): šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn.

  • nbt pr jrjt-nfrt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jr.j.t-nfr.t	-

  • ẖrd n kꜣp ḥꜣtj

    	Title	Name	Class.
    m	ẖrd n kꜣp	ḥꜣ.tj

    • Brother (sn⸗f): šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn.

  • ttj

    	Name	Class.
    m	tt.j

    • Brother (sn⸗f): šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn.

  • [jmn]-m-jnt

    	Name	Class.
    m	jmn-m-jn.t	-

    • Brother (sn⸗f): šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḥꜣtj-ꜥ n jtrw ꜥꜣ; ḥrj mgꜣ ꜥšꜣ n ḥm⸗f ẖrdw n kꜣp r mjtt jrj; [ẖrd n kꜣ]p n mn-nfr nb(⸗j)-jmn.