Leiden H.II.SS.1

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 6, 2024) [cp]; Eichler 2000, no. 157, 317, 320, 399 [m]; Boeser 1913a, no. 16, pl. XI

Object

Leiden H.II.SS.1

PM:

803-045-320

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

680×450 mm

People

• 1st register

  • ḥrj qstjw n jmn nb-wr (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j qs.tj.w n Jmn	nb⸗j-wr (alternative reading: nb-jꜣwt)	and -

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr nbt-tꜣwj.
    • Brother (sn⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wꜣḥ-jb.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḥrj qstjw n jmn rjj.
      • Son (sꜢ⸗f): qstj ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mwt-nsw.
      • Son (sꜢ⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.

  • nbt pr nbt-tꜣwj

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	nb.t-tꜣ.wj	-	nb.t-tꜣ.wj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.

  • ḥrj qstjw n jmn rjj

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j qs.tj.w n Jmn	rjj

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.

  • qstj ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ (patron)

    	Title	Name	Class.
    m	qs.tj	ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.

• 2nd register

  • mwt-nsw

    	Name	Class.
    f	mw.t-nsw	-

    • Father (sꜢt⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.

  • ḥrj qstjw n jmn nb-wꜣḥ-jb, dossier: ḥrj qstjw n jmn nb-wꜣḥ-jb (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j qs.tj.w n Jmn	nb-wꜣḥ-jb

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr sꜣt-jmn.
    • Brother (sn⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.

  • nbt pr sꜣt-jmn

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sꜣ.t-jmn

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wꜣḥ-jb.

• 3rd register

  • qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb

    	Title	Name	Class.
    m	qs.tj n Jmn	ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb	-

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj qstjw n jmn nb-wr.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr tꜣ-nbt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): wsr-ḥꜣt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mwt-nfr.tj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): tꜣ-wꜥbt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḫꜥ-nsw.

  • wsr-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	wsr-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢ⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.

  • mwt-nfr.tj

    	Name	Class.
    f	mw.t-nfr.tj	-

    • Father (sꜢt⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.

  • tꜣ-wꜥbt

    	Name	Class.
    f	tꜣ-wꜥb.t

    • Father (sꜢt⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.

  • ḫꜥ-nsw

    	Name	Class.
    f	ḫꜥ-nsw	-

    • Father (sꜢt⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.

  • nbt pr tꜣ-nbt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-nb.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): qstj n jmn ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ-snb.