Louvre C 45

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., ca. Senbi (other products of the workshop)

Origin:

MFR (the title “the doorkeeper of the temple of Ptah”)

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; Hamza 2007, 60-67, pl. 9 [bp, h]; Pierret 1874, 46-50 [h (i)]

Object

Louvre C 45

Alternative inv.:

Louvre N 199

PM:

803-031-022

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

560×380×90 mm

Provenance:

Abydos

Produced at:

MFR (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 4 (accepted)

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp jw-snb (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n kꜣp	jw-snb

    • Mother (ms.n): nbt pr sḫmt-ḥtp.tj.

  • nbt pr sḫmt-ḥtp.tj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sḫm.t-ḥtp.tj

    • Mother (mst.n): kkj.
    • Son (ms.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp jw-snb.

• 2nd register

  • sš n ḫntj ḫmj

    	Title	Name
    m	sš n ḫnt.j	ḫm.j

    • Mother (ms.n): tꜣ-m-ḥb.

  • tꜣ-m-ḥb

    	Name
    f	tꜣ-m-ḥb

    • Son (ms.n): sš n ḫntj ḫmj.

  • nbt pr jw-nfrt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jw-nfr.t

    • Mother (mst.n): jmtt.

  • jmtt

    	Name
    f	jm.t.t

    • Daughter (mst.n): nbt pr jw-nfrt.

• 3rd register

  • kkj

    	Name
    f	kk.j

    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr sḫmt-ḥtp.tj.
      • Son (ms.n): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ḥkꜣ (?).

  • jmj-rꜣ st n ꜥt jwf nḥjj, dossier: Ilin-Tomich, BiOr 71, 143 (8) (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ s.t n ꜥ.t jwf	nḥ.jj

    • Mother (ms.n): jjj.

  • jjj, dossier: DAEW 8 (accepted)

    	Name
    f	jjj

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ st n ꜥt jwf nḥjj.

  • jrj-ꜥt n wršw ḥtpj, dossier: PD 446 (weak)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n wrš.w	ḥtp.jj

  • wdpw n ꜥt jwf ḥtp-n⸗j

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t jwf	ḥtp-n⸗j

  • wdpw n ꜥt t ꜥnḫw, dossier: PD 171 (weak)

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t t	ꜥnḫ.w

  • wdpw n ꜥt ḥnqt bbj

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t ḥnq.t	bb.jj

  • wdpw n ꜥt dqrw sšnw

    	Title	Name
    m	wdp.w n ꜥ.t dqr.w	sšn.w

  • jmj-rꜣ w n mḏt n-jn-st-jb

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ w n mḏ.t	n-jn-s.t-jb

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ḥkꜣ (?)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	ḥkꜣ

    • Mother (ms.n): kkj.

  • ꜥꜣm sꜥnḫ-ptḥ

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm	sꜥnḫ-ptḥ

  • jrj-ꜥḏ nfr-ḥtp

    	Title	Name
    m	jr.j ꜥḏ	nfr-ḥtp

  • ꜥꜣmt kꜣ⸗j-pw-ptḥ

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t	kꜣ⸗j-pw-ptḥ

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr nt ptḥ nfr-psḏn

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr n.t Ptḥ	nfr-psḏn