Cairo CG 20540

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (after Odessa 52970 (PD 750))

Origin:

Thebes (after Odessa 52970 (PD 750))

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1908, 158-161 (20540) [h]; Shubert 2007, MK.25 [t (i)]; Berlev 1964 [m]

Object

Cairo CG 20540

Alternative inv.:

Cairo SR 3/9081, GEM 11203

PM:

V, 264

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

1300×660 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f, dossier: PD 220 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	bw-rḫ⸗f

    • Mother (ms.n): nbt pr sbkt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): sꜣ-jmnjj.
      • Son (sꜢ⸗f): snb-sw-m-ꜥ⸗j.
      • Son (sꜢ⸗f): [jj-jb]-r⸗f.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-nht.
      • Daughter (sꜢt⸗f): snb.t[...].

  • nbt pr sbkt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sbk.t	-

    • Children
      • Son (ms.n): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.
      • Son (jr.n): sḫm-ꜥ jrj.

• 2nd register

  • sꜣ-jmnjj

    	Name	Class.
    m	sꜣ-jmn.jj	-

    • Father (sꜢ⸗f): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.

  • nbt pr ṯnt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ṯn.t

  • snb-sw-m-ꜥ⸗j, dossier: PD 662 (accepted)

    	Name	Class.
    m	snb-sw-m-ꜥ⸗j	-

    • Father (sꜢ⸗f): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.

  • wr mḏw šmꜥw ḥknw

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	ḥkn.w

  • [jj-jb]-r⸗f, dossier: PD 22 (accepted)

    	Name	Class.
    m	jj-jb⸗j-r⸗f	-

    • Father (sꜢ⸗f): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.

  • sꜣt-nht

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-nh.t	-

    • Mother (jrt.n): jw⸗s-snb.
    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.

  • jw⸗s-snb

    	Name	Class.
    f	jw⸗s-snb	-

    • Daughter (jrt.n): sꜣt-nht.

  • sḫm-ꜥ jrj

    	Title	Name	Class.
    m	sḫm-ꜥ	jr.j	-

    • Mother (jr.n): nbt pr sbkt.

  • snb.t[...]

    f

    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw b(w)-rḫ⸗f.

• 3rd register

  • nbt pr ddt-jmn

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	dd.t-jmn	-	dd.t-jmn	-

    • Son (jr.n): ṯs.

  • ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ	-

    • Mother (jr.n): nbt pr jdj (?).

  • nbt pr jdj (?)

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jd.j	-

    • Mother (mst.n): jj-mrw.
    • Children
      • Son (jr.n): ꜥnḫ.
      • Son (jr.n): sn(⸗j)-ꜥnḫ.

  • nbt pr sbk

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sbk	-

  • rn⸗f-snb

    	Name	Class.
    m	rn⸗f-snb	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-jn-ḥrt.

  • sꜣt-jn-ḥrt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jn-ḥr.t	and -

    • Children
      • Son (jr.n): rn⸗f-snb.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜣt-jjj.

  • nbt pr sꜣt-jjj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sꜣ.t-jjj	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jn-ḥrt.

  • ddw-sbk

    	Name	Class.
    m	dd.w-sbk	-

    • Mother (jr.n): jj-r[...].

  • jj-r[...]

    f

    • Son (jr.n): ddw-sbk.

• 4th register

  • sn(⸗j)-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	sn⸗j-ꜥnḫ	-

    • Mother (jr.n): nbt pr jdj (?).

  • jj-mrw

    	Name	Class.
    f	jj-mr.w	-

    • Daughter (mst.n): nbt pr jdj (?).

  • qnbtj n w ẖnmw-ḥtp, dossier: PD 479 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	qnb.tj n w	ẖnm.w-ḥtp	-

    • Mother (jr.n): ṯnt-jb.

  • ṯnt-jb, dossier: DAEW 415 (accepted)

    	Name	Class.
    f	ṯn.t-jb⸗j	-

    • Son (jr.n): qnbtj n w ẖnmw-ḥtp.

  • nbt pr dj⸗s-mrj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	dj⸗s-mrj	-

  • nbt pr mnṯw-ḥtp-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	mnṯ.w-ḥtp-ꜥnḫ

  • nbt pr jj-mrw

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jj-mr.w	-

  • nbt pr sꜣt-jn-ḥrt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sꜣ.t-jn-ḥr.t	-

• 5th register

  • mnꜥt msjjt

    	Title	Name	Class.
    f	mnꜥ.t	ms.jj.t	-

  • ddt-sbk

    	Name	Class.
    f	dd.t-sbk	-

  • mnꜥt mnw-ꜥꜣ

    	Title	Name	Class.
    f	mnꜥ.t	mnw-ꜥꜣ (alternative reading: ꜥꜣ-mnw)	-

  • [...]ꜥt

    f

    • Mother (jrt.n): jw-n⸗f-snb.

  • jw-n⸗f-snb

    	Name	Class.
    f	jw-n⸗f-snb	-

    • Daughter (jrt.n): [...]ꜥt.

  • dd(w)-sbk

    	Name	Class.
    f	dd.w-sbk

  • sꜣt wr mḏw šmꜥw ḫprw

    	Title	Name	Class.
    f	sꜣ.t wr mḏ.w Šmꜥ.w	ḫpr.w	-

    • Mother (jrt.n): ḥꜣt-špswt.

  • ḥꜣt-špswt

    	Name	Class.
    f	ḥꜣ.t-šps.w.t	-

    • Daughter (jrt.n): sꜣt wr mḏw šmꜥw ḫprw.

  • ṯs

    	Name	Class.
    m	ṯs

    • Mother (jr.n): nbt pr ddt-jmn.