Leiden AP 33

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th - 13th Dyn. (ligature šs mnḫt; title nbt pr)

Origin:

Thebes (names sꜢ-jmn, ddw-nbw)

Bibliography:

Boeser 1909, no. 49, pl. XXXVI [bp]; online catalogue (accessed on April 27, 2021)

Object

Leiden AP 33

PM:

803-029-999

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

490×300 mm

People

• 1st register

  • šmsw n rmn tpj ddw-nbw

    	Title	Name
    m	šms.w n rmn tp.j	dd.w-nbw

  • sꜣ-prw mnṯw-ḥtp

    	Title	Name
    m	sꜣ-pr.w	mnṯ.w-ḥtp

    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): s-n-wsrt.
      • Sister (snt⸗f): bbj-ꜥnḫ.
      • Brother (sn⸗f): jmn-m-ḥꜣt.
      • Brother (sn⸗f): jppw.
      • Brother (sn⸗f): jmn-ꜥꜣ.

• 2nd register

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t (alternative reading: wsr⸗s)

    • Brother (sn⸗f): sꜣ-prw mnṯw-ḥtp.

• 3rd register

  • sꜣ-jmn

    	Name
    m	sꜣ-jmn

  • jrj-ḫt n sḏm jṯꜣj

    	Title	Name
    m	jr.j-ḫ.t n sḏm	jṯꜣ.j

  • nbt pr ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ꜥꜣ-kꜣ⸗s

  • jrjj

    	Name
    m	jr.jj

• 4th register

  • ḥḏrj, dossier: DAE 148 (weak)

    	Name
    m	ḥḏr.j

  • psš

    	Name
    m	psš.w⸗j

  • s n dpt ꜥꜣ ḥnw

    	Title	Name
    m	s n dp.t ꜥꜣ	ḥn.w

  • nbt pr jtj⸗s-ꜥnḫ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jtj⸗s-ꜥnḫ

• 5th register

  • ddw-jmn

    	Name
    m	dd.w-jmn

  • bbj-ꜥnḫ

    	Name
    f	bbj-ꜥnḫ

    • Brother (snt⸗f): sꜣ-prw mnṯw-ḥtp.
    • Daughter (sꜢt⸗s): jtj⸗j-ꜥnḫ.

  • jtj⸗j-ꜥnḫ

    	Name
    f	jtj⸗j-ꜥnḫ

    • Mother (sꜢt⸗s): bbj-ꜥnḫ.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Brother (sn⸗f): sꜣ-prw mnṯw-ḥtp.

  • jmj-rꜣ ḥwt-nṯr mnṯw-ḥtp

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	mnṯ.w-ḥtp

  • jppw

    	Name
    m	jpp.w

    • Brother (sn⸗f): sꜣ-prw mnṯw-ḥtp.

  • nfw n pr-ḥḏ šdj

    	Title	Name
    m	nf.w n pr-ḥḏ	šd.jj

  • jmn-ꜥꜣ

    	Name
    m	jmn-ꜥꜣ

    • Brother (sn⸗f): sꜣ-prw mnṯw-ḥtp.

  • mnṯw-[...]

    m

  • [?]-nḫtj

    m