Louvre N 3068 + N 3113

Text:

Funerary text

Script:

Cursive Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

External links:

Trismegistos Texts ID: 133550

Bibliography:

Devéria 1872 [s, t]; Totenbuch-Projekt (accessed on September 29, 2023) [s]; André-Leicknam and Ziegler 1982, no. 244 [cp (i)]; Naville 1886, siglum Pe [s (i)]; I. Munro 1987, 281-282 (30) [m]; online catalogue (accessed on September 29, 2023)

Object

Louvre N 3068+N 3113

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Size:

310×6300 mm

People

•  

  • sš (n) mꜣꜥt; sš; sš (n) mꜣꜥt m pr mꜣꜥt; wꜥb; jrj-ꜥt n jmn; sš (n) šꜥt r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣt; smn hp m pr-mꜣꜥt; (nḏ) ḫrt n nb mꜣꜥt nb-qd (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sš n mꜣꜥ.t; sš; sš n mꜣꜥ.t m pr mꜣꜥ.t; wꜥb; jr.j-ꜥ.t n Jmn; sš n šꜥ.t r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣ.t; smn hp m pr Mꜣꜥ.t; (nḏ) ḫr.t n nb-mꜣꜥ.t	nb-qd	and and -	nb-qd	and -

    • Mothers
      • (ms.n): nbt pr jmn-m-ḥb/mḥ.
      • (mwt⸗f): nbt pr jmn-m-ḥb/mḥ.
    • Father (jr.n): sš jmn-m-jpt/jp.
    • Spouse (snt⸗f mrt⸗f): nbt pr; ḥsjjt nt nbw m jnt mwt-m-ḥb.

  • nbt pr jmn-m-ḥb/mḥ

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	jmn-m-ḥb	-	mḥ

    • Children
      • Son (mwt⸗f): sš (n) mꜣꜥt; sš; sš (n) mꜣꜥt m pr mꜣꜥt; wꜥb; jrj-ꜥt n jmn; sš (n) šꜥt r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣt; smn hp m pr-mꜣꜥt; (nḏ) ḫrt n nb mꜣꜥt nb-qd.
      • Son (ms.n): sš (n) mꜣꜥt; sš; sš (n) mꜣꜥt m pr mꜣꜥt; wꜥb; jrj-ꜥt n jmn; sš (n) šꜥt r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣt; smn hp m pr-mꜣꜥt; (nḏ) ḫrt n nb mꜣꜥt nb-qd.

  • nbt pr; ḥsjjt nt nbw m jnt mwt-m-ḥb

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr; ḥs.jj.t n.t Nbw m jn.t	mw.t-m-ḥb	-	mw.t-m-ḥb	-

    • Mother (ms(t).n): nbt pr ḥꜣt-nfrt.
    • Grandfather (grandson sꜣ grandfather): jrj-ꜥt pꜣ-n-jpt.
    • Spouse (snt⸗f mrt⸗f): sš (n) mꜣꜥt; sš; sš (n) mꜣꜥt m pr mꜣꜥt; wꜥb; jrj-ꜥt n jmn; sš (n) šꜥt r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣt; smn hp m pr-mꜣꜥt; (nḏ) ḫrt n nb mꜣꜥt nb-qd.

  • nbt pr ḥꜣt-nfrt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥꜣ.t-nfr.t

    • Daughter (ms(t).n): nbt pr; ḥsjjt nt nbw m jnt mwt-m-ḥb.

  • jrj-ꜥt pꜣ-n-jpt

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	pꜣ-n-jp.t

    • Son (sꜢ⸗f): sš jmn-m-jpt/jp.
    • Grandchild (grandson sꜣ grandfather): nbt pr; ḥsjjt nt nbw m jnt mwt-m-ḥb.

  • sš jmn-m-jpt/jp

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sš	jp		jmn-m-jp.t

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-ꜥt pꜣ-n-jpt.
    • Son (jr.n): sš (n) mꜣꜥt; sš; sš (n) mꜣꜥt m pr mꜣꜥt; wꜥb; jrj-ꜥt n jmn; sš (n) šꜥt r bw-ḫ-nsw (?); sš nsw n pr-mḏꜣt; smn hp m pr-mꜣꜥt; (nḏ) ḫrt n nb mꜣꜥt nb-qd.