Odessa 52658

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

Bibliography:

Berlev and Hodjash 1998, 47-49 (12), pl. 77 [bp, t]; Turaeff 1912, 85-86 (126) [bp, t]

Object

Odessa 52658

PM:

I, 810

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

510×360 mm

People

• 1st register

  • wdpw (n) nsw (?); jmj-rꜣ pr rm

    	Title	Name	Class.
    m	wdp.w n nsw; jm.j-rꜣ pr	rm

  • sḏm ꜥš ḥꜣt-jꜣjj (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš	ḥꜣ.t-jꜣjj	-

    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): ḥmt-nṯr.
      • Sister (snt⸗f): kfj.
      • Sister (snt⸗f): mwt-nḏm.t(j).
      • Sister (snt⸗f): nꜣjꜣ.

  • sḏm ꜥš pꜣ-rhnj

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš	pꜣ-rhnj generic

• 2nd register

  • nbt pr mn[...]

    	Title
    f	nb.t pr

    • Spouse (ḥmt⸗f): bk[...].

  • bk[...]

    f

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr mn[...].

  • ddjꜣ

    	Name	Class.
    m	dd.j

    • Spouse (ḥmt⸗f): jwn-nꜣ.

  • jwn-nꜣ

    	Name	Class.
    f	jwn-nꜣ

    • Spouse (ḥmt⸗f): ddjꜣ.

  • sḏm ꜥš sꜣ-mwt

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš	sꜣ-mw.t

  • ddjꜣ

    	Name	Class.
    m	dd.j

    • Spouse (ḥmt⸗f): mjꜣ.

  • mjꜣ

    	Name	Class.
    f	mjꜣ

    • Spouse (ḥmt⸗f): ddjꜣ.

  • sḏm ꜥš jwn-nꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš	jwn-nꜣ

• 3rd register

  • ḥmt-nṯr

    	Name	Class.
    f	ḥm.t-nṯr

    • Brother (snt⸗f): sḏm ꜥš ḥꜣt-jꜣjj.

  • kfj

    	Name	Class.
    f	kf.j

    • Brother (snt⸗f): sḏm ꜥš ḥꜣt-jꜣjj.

  • mwt-nḏm.t(j)

    	Name	Class.
    f	mw.t-nḏm.tj

    • Brother (snt⸗f): sḏm ꜥš ḥꜣt-jꜣjj.

  • nꜣjꜣ

    	Name	Class.
    f	nꜣ.jj	-

    • Brother (snt⸗f): sḏm ꜥš ḥꜣt-jꜣjj.