Ny Carlsberg ÆIN 1539

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (the sign Q2; epithet nb ꜥnḫ tꜣwj; jackals in the round top)

Bibliography:

Bagh 2011, 143-144 [cp, s]; Jørgensen 1996, no. 82 [cp]; online catalogue (accessed on July 31, 2023) [cp]; Engelbach and Gunn 1923, 27-28, pl. LXXII (3), XXIV (3-4) [bp, s, t]; Grajetzki 2006b, pl. XIX [bp]; Koefoed-Petersen 1948, no. 11 [bp, t]; Mogensen 1930, 294-295, pl. XCVIII (A 688) [bp]; Koefoed-Petersen 1936, 43-44 [h]; Shubert 2007, MK.69 [t (i)]; Vernus 1976b [m]

Object

Ny Carlsberg ÆIN 1539

PM:

IV, 107

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

365×320 mm

Provenance:

Haraga

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f/snb, dossier: PD 472 (accepted)

    	Title	Name
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.t	ḫnt.j-ẖt.jj-m-sꜣ⸗f / snb

    • Mother (ms.n): nbt pr ḥnwt.
    • Subordinate person (ẖrd⸗f): jrj-ꜥt n jmj ḥꜣt spj.

  • nbt pr ḥnwt, dossier: DAEW 232 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥnw.t

    • Son (ms.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f/snb.

  • jrj-ꜥt n jmj ḥꜣt spj

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n jm.j-ḥꜣ.t	sp.j

    • Mother (ms.n): jb(j).
    • Subordinate to (ẖrd⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f/snb.

  • jb(j)

    	Name
    f	jb.j (alternative reading: jb)

    • Son (ms.n): jrj-ꜥt n jmj ḥꜣt spj.

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj wr n jmj-rꜣ ḫtmt jꜣm-jb

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj wr n jm.j-rꜣ ḫtm.t	jꜣm-jb

    • Mother (ms.n): jpjj.

  • jpjj

    	Name
    f	jp.j

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj wr n jmj-rꜣ ḫtmt jꜣm-jb.