Gebel es-Silsilah shrine 11

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp (after Tombos stela of Usersatet and Hekaemsasen (sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt))

Bibliography:

Caminos and James 1963, 30-34, pl. 6 (1-2), 22 (3-4), 23-25 [s, t (i)]; Griffith 1890a, 95 (28) [h (i)]; Hardekopf 2022, 2: 473-474 (P-A/AII.026) [t (i)]; Der Manuelian 1987, 108-109 (II.16, II-18-19), 133 (VII.16) [m]; Eichler 2000, no. 495 [m]

Object

PM:

V, 214

Type:

Tomb

Subtype:

Rock shrine

Provenance:

Gebel el-Silsila

People

•  

  • ḥrj tꜣ ꜥt (n) pr-ꜥꜣ m njwt-rsjt; wꜥb n jmn; wꜥb n jmn ḥr sꜣ tpj; jmj-rꜣ jpt-nsw sn(⸗j)-nfr, dossier: sn⸗j-nfr (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḥr.j tꜣ ꜥ.t n.t pr-ꜥꜣ m njw.t-rs.j.t; wꜥb n Jmn; wꜥb n Jmn ḥr sꜣ tp.j; jm.j-rꜣ jp.t-nsw	sn⸗j-nfr	-	sn⸗j-nfr	-

    • Brother (sn⸗f): ḥm-nṯr n ẖnmw ḏḥwtj-ms.

  • nbt pr ḥꜣt-špswt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥꜣ.t-šps.w.t	-	ḥꜣ.t-šps.w.t	-

  • ḥm-nṯr n ẖnmw ḏḥwtj-ms

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr n H̱nm.w	ḏḥw.tj-ms	-

    • Brother (sn⸗f): ḥrj tꜣ ꜥt (n) pr-ꜥꜣ m njwt-rsjt; wꜥb n jmn; wꜥb n jmn ḥr sꜣ tpj; jmj-rꜣ jpt-nsw sn(⸗j)-nfr.

  • ḥm-nṯr tpj n ḥr-wr n sbk nb nbjjt sr-[jmn]

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr tp.j n Ḥr-wr n Sbk nb Nb.jj.t	sr-jmn

  • [...] pꜣ n ḥm-nṯr tpj n nḫbt [...]

    m

  • ẖkrt-nsw; nbt-pr nn-wn-ḥr-mnt⸗s, dossier: nn-wn-(ḥr)-mnt⸗s (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	ẖkr.t-nsw; nb.t pr	nn-wn-ḥr-mnt⸗s	-

  • sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt, dossier: sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sꜣ-nsw; jm.j-rꜣ ḫꜣs.t rs.j.t	wsr-sṯj.t	-

  • mnꜥt wrt; šdt nṯr; nbt-pr ḥnwt-tꜣwj

    	Title	Name	Class.
    f	mnꜥ.t wr.t; šd.t nṯr; nb.t pr	ḥn.wt-tꜣ.wj	-