Leiden AP 18

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 6, 2024) [cp]; Boeser 1913a, no. 42, pl. XXII [bp, h (i)]; Lieblein 1871, no. 1256 [h (names)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 50.055.970 [h (i)]

Object

Leiden AP 18

PM:

803-049-728

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

890×550 mm

Workshop:

Amenhotep III Saqqara Group II ()

People

• 1st register

  • wꜥb n ptḥ ꜥnḫ-n⸗j-ptḥ (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Ptḥ	ꜥnḫ-n⸗j-ptḥ	-

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr tꜣ-ṯnr.
    • Son (sꜢ⸗f): wꜥb n ptḥ pꜣ-pw[...].

  • nbt pr tꜣ-ṯnr

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-ṯnr	-

    • Spouse (snt⸗f): wꜥb n ptḥ ꜥnḫ-n⸗j-ptḥ.

  • wꜥb n ptḥ pꜣ-pw[...] (patron)

    	Title
    m	wꜥb n Ptḥ

    • Father (sꜢ⸗f): wꜥb n ptḥ ꜥnḫ-n⸗j-ptḥ.

• 2nd register

  • wꜥb n ptḥ ṯꜣwj

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Ptḥ	ṯꜣ.wj	-

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥt n pꜣ pr Ptḥ	j-ms

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr nbw-m-wsḫt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): wꜥb n ptḥ ṯꜣwj.
      • Son (sꜢ⸗f): wꜥb jpj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrjjt-ptḥ.
      • Daughter (sꜢt(⸗f)): ḫꜥ(jj)t.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mn.
      • Daughter (sꜢ(t⸗f)): nfrj(j).

  • nbt pr nbw-m-wsḫt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	nbw-m-wsḫ.t	-

    • Spouse (snt⸗f): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • wꜥb jpj

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb	jp.j	-

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • mrjjt-ptḥ

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t-ptḥ	-

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • ḫꜥ(jj)t

    	Name	Class.
    f	ḫꜥ.jj.t	-

    • Father (sꜢt(⸗f)): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • mn

    	Name	Class.
    f	mn	-

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.

  • nfrj(j)

    	Name	Class.
    f	nfr.jj	-

    • Father (sꜢ(t⸗f)): jrj-ꜥt n pꜣ pr ptḥ j-ms.