TT 93

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp (royal name)

Bibliography:

Cherpion 2023a, 97 fig. 56, 106-112 fig. 63-71 [cp, h, t]; J. J. Shirley photo collection [cp]; N. de G. Davies 1930 [bp (i), s, t]; Alegre 2004, 34-35 [cp (i)]; Hawass 2009, 73 [cp (i)]; Mekhitarian 1989, 54 [cp (i)]; Piacentini et al. 2021, 162-163 [cp (i)]; Arielle Kozloff Brodkey: Egyptian and other Ancient Art (accessed on February 21, 2024) [cp (i)]; E. Meyer 1973, pl. 764-771 [bp (i)]; Wreszinski 1926a, pl. 65, 298-306 [bp (i)]; C. K. Wilkinson and Hill 1983, 103-110 [s (i)]; Helck 1956b, 1385-1406 (421) [h (i)]; Hermann 1940, 4* (26-28), 26*-27* [h (i)]; Hardekopf 2022, 2: 461-463 (P-A/AII.015) [t (i)]; Shirley 2005, 265-282 [t (i)]; Cherpion 2023b [m]; Kampp 1996, 352-356 [m]; Whale 1989, case 62

Object

PM:

I, 190-194

Type:

Tomb

Provenance:

Sheikh Abd el-Qurna

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn, dossier: qn-jmn (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mr.j; smr-wꜥ.tj; smr ꜥꜣ n mr.w.t; smr tp.j n šn.jj.t; jr.tj n nsw ꜥnḫ.wj n bj.tj; jm.j-rꜣ jḥ.w; jm.j-rꜣ jḥ.w n Jmn; jm.j-rꜣ pr; jm.j-rꜣ pr-wr n Pr.w-nfr; jm.j-rꜣ pr-wr n nsw m Pr.w-nfr; jm.j-rꜣ pr n pr.w-nfr; jm.j-rꜣ jr.j-ꜥꜣ n šnw.tj n Jmn; jm.j-rꜣ šnw.tj n Jmn; jm.j-rꜣ šnꜥ.w n Jmn; wꜥ jqr; ṯꜣ.jj ḫw ḥr wnm.j n nsw; jm.j-rꜣ nfr.t n.t Jmn; ...; ḥm-nṯr n ḥw pḏ.t 9; ḥm-nṯr n ḥw Rṯn.w; jm.j-rꜣ pr-wr n nsw; ṯꜣ.jj ḫw n nb-tꜣ.wj; jm.j-rꜣ ḫtm; sš nsw; jm.j-rꜣ pr n nsw; sš; jm.j-rꜣ ꜥb.w wḥm.w; ḥr.j jḥ.w; ḥr.j pḏ.t; jm.j-rꜣ jḥ.w n jtjj	qn-jmn	and -	qn-jmn	and -

    • Mother (ms.n): mnꜥt wrt; šdt nṯr [jmn-]m[...][t].
    • Father (jr.n): jmj-rꜣ pr; sš; jmj-rꜣ pr n [jmn] [...].
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr tꜣ-ddt⸗s.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): wꜥb n jmn [...].
      • Son (sꜢ⸗f): [...].

• ceiling; PM (7)

  • jmj-rꜣ pr; sš; jmj-rꜣ pr n [jmn] [...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ pr; sš; jm.j-rꜣ pr n Jmn

    • Son (jr.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn.

• PM (12); PM (16); PM (20)

  • mnꜥt wrt; šdt nṯr [jmn-]m[...][t], dossier: mnꜥt wrt jmn-m-jpt (weak)

    	Title
    f	mnꜥ.t wr.t; šd.t nṯr

    • Son (ms.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn.

• PM (16)

  • ṯꜣjj [ḫw] (?) pḥ-sw-ḫrw, dossier: ṯꜣjj ḫw pḥ-sw-ḫrw (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.jj ḫw	pḥ-sw-ḫrw	-

• PM (2)

  • ḥm-nṯr [...] [n jm]n kꜣ-m-ḥrj-jb⸗sn, dossier: ḥm-nṯr 3.nw n jmn kꜣ-m-ḥrj-jb⸗sn (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr n Jmn	kꜣ-m-ḥrj-jb⸗sn	-

  • ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jn-ḥrt [...], dossier: ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jn-ḥrt jmn-ḥtp (weak)

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jn-ḥr.t

• PM (2); PM (6); pillar A; pillar G

  • nbt pr tꜣ-ddt⸗s

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-dd.t⸗s	-	tꜣ-dd.t⸗s	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn.

• PM (23)

  • wꜥb n jmn [...]

    	Title
    m	wꜥb n Jmn

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn.

• PM (23); PM (24)

  • [...]

    m

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj qn-jmn.

• PM (3)

  • smr (...)

    	Title
    m	smr

  • ẖrj-ḥb (...)

    	Title
    m	ẖr.j-ḥb

  • šmꜥw (...)

    	Title
    m	šmꜥ.w

  • šmꜥjjt (...)

    	Title
    f	šmꜥ.jj.t

  • rḫ-nsw (...)

    	Title
    m	rḫ-nsw

  • sm (...)

    	Title
    m	sm

• PM (9)

  • ḥmt-nsw wrt; mwt nsw ḥꜣt-špswt/mrjjt-rꜥ, dossier: ḥmt-nsw wrt mrjjt-rꜥ/ḥꜣt-špswt (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	ḥm.t-nsw wr.t; mw.t-nsw	ḥꜣ.t-šps.w.t	-	mr.jj.t-rꜥ	-