Cairo CG 20346

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

mid- to late 12th Dyn. (filiation jr.n+M (NUELE); "water" in the offering formula)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XXVI (20346) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 356-358 (20346) [h]; Mariette 1880b, no. 724 [h (i)]

Object

Cairo CG 20346

PM:

V, 269

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

555×380 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

Produced at:

MFR (@117440626-sAt-as-st)

People

• 1st register

  • ḫntj-ẖtjj-wr

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-wr	-

    • Mother (jr.n): jtt (?).
    • Son (jtj⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ẖr.tj-nṯr	sꜣ-ḥḏ-ḥtp	-	sꜣ-ḥḏ-ḥtp	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-wsr.
    • Father (jtj⸗f): ḫntj-ẖtjj-wr.
    • Grandfather (jtj mwt⸗f): sꜣ-wꜣḏ-ꜥ.
    • Brother (sn⸗f): ḥp-[?]-snfrwj (?).
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḫntj-ẖtjj-wr.
      • Son (sꜢ⸗f): sꜣ-wꜣḏ-ꜥ.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥrjt-t[?].
      • Son (sꜢ⸗f): jknw-kꜣ (?).
      • Son (sꜢ⸗f): jst-jrt-spꜣ (?).

  • sꜣt-wsr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-wsr	-

    • Son (jr.n): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • jtt (?)

    	Name	Class.
    f	jt.t	-

    • Son (jr.n): ḫntj-ẖtjj-wr.

  • ḫntj-ẖtjj-wr

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-wr	-

    • Father (sꜢ⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr	-

    • Mother (jr.n): jt-ktt.

  • jt-ktt

    	Name	Class.
    f	jt-ktt	-

    • Son (jr.n): sꜣ-ḥwt-ḥr.

• 2nd register

  • sꜣ-wꜣḏ-ꜥ

    	Name
    m	sꜣ-wꜣḏ-ꜥ

    • Mother (jr.n): ḥrjt-t[?].
    • Grandchild (jtj mwt⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • ḥrjt-t[?]

    	Name	Class.
    f	ḥr.j.t-t (?)	-

    • Children
      • Son (jr.n): sꜣ-wꜣḏ-ꜥ.
      • Son (jr.n): ḥr-wr-rꜥ.

  • ḥr-wr-rꜥ

    	Name	Class.
    m	ḥr-wr-rꜥ	-

    • Mother (jr.n): ḥrjt-t[?].

  • jtt

    	Name	Class.
    f	jt.t	-

    • Mother (jr(t).n): sꜣt-kꜣ.
    • Spouse (ḥmt⸗f): (...).

  • sꜣt-kꜣ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-kꜣ	-

    • Children
      • Daughter (jr(t).n): jtt.
      • Daughter (sꜢ(t)⸗s): ḫntj-ẖtjj-wr.

  • ḫntj-ẖtjj-wr

    	Name	Class.
    f	ḫnt.j-ẖt.jj-wr	-

    • Mother (sꜢ(t)⸗s): sꜣt-kꜣ.

  • (...)

    m

    • Spouse (ḥmt⸗f): jtt.

• 3rd register

  • ḥp-[?]-snfrwj (?)

    m

    • Brother (sn⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • sꜣ-ḥḏ-ḥtp

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḥḏ-ḥtp	-

  • ḫntj-ẖtjj-wr

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-wr	-

  • sꜣ-wꜣḏ-ꜥ

    	Name	Class.
    m	sꜣ-wꜣḏ-ꜥ	-

    • Father (sꜢ⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • nbw

    	Name	Class.
    f	nb.w	-

    • Father (sꜢt⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • ḥrjt-t[?]

    	Name	Class.
    f	ḥr.j.t-t (?)	-

    • Father (sꜢt⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

• 4th register

  • ꜥnḫt (?)

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ.t	-

  • jknw-kꜣ (?)

    	Name	Class.
    m	jknw-kꜣ	-

    • Father (sꜢ⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.

  • jst-jrt-spꜣ (?)

    	Name	Class.
    m	js.t-jr.t-spꜣ	-

    • Father (sꜢ⸗f): ẖrtj-nṯr sꜣ-ḥḏ-ḥtp.