Berlin P. 10218 a

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (after Berlin P. 10012 (jbḥw ḥnw and jbḥw jmnjj))

Bibliography:

Gardiner MSS 30, 210.3 [h]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 266 [h (i), t (i)]

Object

Berlin P. 10218 a

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

• rt 01

  • [...]ḥtpj

    m

• rt 02

  • sš (n) ḥwt-nṯr ḥtpj(j)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḥw.t-nṯr	ḥtp.jj

• rt 03

  • ẖrj-ḥb ꜥšꜣ ḥtpj(j)

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb ꜥšꜣ	ḥtp.jj

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): ẖrj-ḥb ꜥšꜣ ḥtpj(j).

• rt 04

  • wtj ḥr-wr

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	ḥr-wr

    • Father (Father sꜣ Son): rn-s[...].

  • rn-s[...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): wtj ḥr-wr.

• rt 05

  • jmj-st-ꜥ s-n-wsrt, dossier: jmj-st-ꜥ s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-s.t ꜥ	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): mr[jj].

  • mr[jj], dossier: mrjj (accepted)

    	Name	Class.
    m	mr.jj

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-st-ꜥ s-n-wsrt.

• rt 06

  • jbḥw s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): ḫnt[...]jj.

  • ḫnt[...]jj

    m

    • Son (Father sꜣ Son): jbḥw s-n-wsrt.

• rt 07

  • jbḥw [ḥ]nw, dossier: jbḥw ḥnw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	ḥn.w

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-ḫnt[j].

  • sꜣ-ḫnt[j], dossier: sꜣ-ḫntj (accepted)

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḫnt.j	-

    • Son (Father sꜣ Son): jbḥw [ḥ]nw.

• rt 08

  • jbḥw jmnjj, dossier: jbḥw jmnjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): sbk-m-sꜣ⸗s.

  • sbk-m-sꜣ⸗s, dossier: sbk-m-sꜣ⸗s (accepted)

    	Name	Class.
    f	sbk-m-sꜣ⸗s	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jbḥw jmnjj.

• rt 09

  • wꜥb nsw s-n-[w]srt, dossier: wꜥb nsw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): ẖtjj.

  • ẖtjj, dossier: ẖtjj (accepted)

    	Name	Class.
    m	ẖt.jj	-

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb nsw s-n-[w]srt.

• rt 10

  • wꜥb nsw [s-n]-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-spdw.
    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb nsw [s-n]-wsrt.

  • sꜣ-spdw

    	Name	Class.
    m	sꜣ-spd.w	-

    • Son (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

• rt 11

  • mḏꜣw rn⸗f-km[j]j, dossier: mḏꜣw rn⸗f-kmjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	mḏꜣ.w	rn⸗f-kmjj

    • Father (Father sꜣ Son): mnw.

  • mnw, dossier: mnw (accepted)

    	Name	Class.
    m	mnw	-

    • Son (Father sꜣ Son): mḏꜣw rn⸗f-km[j]j.

• rt 12

  • jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp, dossier: jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ w n ḥw.t-nṯr	ꜥḥꜣ-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): nṯrw.

  • nṯrw, dossier: nṯrw (accepted)

    	Name	Class.
    f	nṯr.w	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp.

• rt 13

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnj[j], dossier: jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt, dossier: snt (accepted)

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnj[j].

• rt 14

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr snfr[...].

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr snfr[...]

    	Title
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḥwt-ḥr.