Cairo CG 20481 + CG 20743

Text:

Formula ḤDN

Date:

13th Dyn. (food and plural after jḥw ꜣpdw; jackals in the round top)

Bibliography:

Ilin-Tomich 2017, pl. 12 (left) [bp (only CG 20481)]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 76-77, 376-377 (20481) [h]; Maspero 1882a, 122-123 [h]; Hodjash and Berlev 1975, 15 [m]

Object

Cairo CG 20481+CG 20743

PM:

803-028-266; V, 161

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

510×290 mm

Provenance:

Rizeikat

Produced at:

Thebes (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Theban Workshop 5 (accepted)

People

• 1st register

  • rn-snb

    	Name	Class.
    f	rn-snb	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-smjt nb-ꜥnḫ.

  • bꜣkt nt ḥqꜣ rn⸗s-rs

    	Title	Name	Class.
    f	bꜣk.t n.t ḥqꜣ	rn⸗s-rs	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ddw-sbk.

  • jrj-smjt nb-ꜥnḫ (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-sm.jt	nb-ꜥnḫ	-

    • Father (jtj⸗f): ddw-sbk.
    • Spouse (ḥmt⸗f): rn-snb.

  • ddw-sbk

    	Name	Class.
    m	dd.w-sbk	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): bꜣkt nt ḥqꜣ rn⸗s-rs.
    • Son (jtj⸗f): jrj-smjt nb-ꜥnḫ.

  • nbt pr nbw-ẖnt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	nbw-ẖn.t	-

• 2nd register

  • wr mḏw šmꜥw snb⸗k-ḥb

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	snb⸗k-ḥb

  • wr mḏw šmꜥw sjꜥ-jb

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	sjꜥ-jb	-

  • wr mḏw šmꜥw ddw-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	dd.w-sbk

  • wr mḏw šmꜥw tꜣ-[...]n

    	Title
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w

  • wr mḏw šmꜥw rn⸗s-rs

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	rn⸗s-rs

• 3rd register

  • (ꜥnḫt nt) nsw tpt nbw-ẖnt

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥnḫ.t n.t nsw tp.t	nbw-ẖn.t

  • (ꜥnḫt nt) nsw tpt nfrt-wbn

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥnḫ.t n.t nsw tp.t	nfr.t-wbn (alternative reading: jw-nfr.t)

    • Brother (sn⸗s): jꜥ-jb.

  • [...] nsw rn-snb

    	Name	Class.
    m	rn-snb

  • jmj-rꜣ pr mḥ[?]rr

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	mḥ[?]rr

  • jꜥ-jb

    	Name	Class.
    m	jꜥ-jb	-

    • Sister (sn⸗s): (ꜥnḫt nt) nsw tpt nfrt-wbn.