Louvre C 246

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senebsumai (after Fitzwilliam E.1.1840 (mnw-ꜥꜣ (PD 732*)))

Origin:

NUELE (the phrase ms.n mwt⸗f or jr.n mwt⸗f)

Bibliography:

photo provided by the museum [cp]; online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40008520, 40008530, 40290280, 40357720 [h (i)]; Franke 1988a, 63 [m]; Franke 2013, 128-129 [m]; Stefanović and Satzinger 2015, 335 [m]

Object

Louvre C 246

Alternative inv.:

Louvre E 3460

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

970×530×140 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • rḫ-nsw tjtj, dossier: PD 732 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	tjtj

    • Mother (ms.n): nbt pr nt-ḥḏ.
    • Father (jr.n): mnw-ꜥꜣ.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): tjtj.
      • Son (sꜢ⸗f): [...].
      • Daughter (sꜢt⸗f): nt-ḥḏ.

  • mnw-ꜥꜣ, dossier: mnw-ꜥꜣ (PD 732*) (accepted)

    	Name
    m	mnw-ꜥꜣ (alternative reading: ꜥꜣ-mnw)

    • Mother (ms): jjj.
    • Father (jr.n): tjtj.
    • Children
      • Son (jr.n): rḫ-nsw tjtj.
      • Daughter (jr(t).n): nbt pr jt.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr jjj.

  • nbt pr nt-ḥḏ, dossier: DAEW 191 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	n.t-ḥḏ ,

    • Mother (mst.n): šftw.
    • Children
      • Son (ms.n): rḫ-nsw tjtj.
      • Daughter (mst.n): nbt pr jjj.

  • tjtj

    	Name
    m	tjtj

    • Son (jr.n): mnw-ꜥꜣ.

  • jjj, dossier: jjj (weak)

    	Name
    f	jjj

    • Son (ms): mnw-ꜥꜣ.

  • šftw

    	Name
    f	šf.tw

    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr nt-ḥḏ.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr tt.
      • Son (jr.n): nfw tt.

  • nbt pr jt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	j.t

    • Father (jr(t).n): mnw-ꜥꜣ.

  • nbt pr jjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jjj

    • Mother (mst.n): nbt pr nt-ḥḏ.
    • Father (jrt.n): mnw-ꜥꜣ.
    • Son (jr.n): nḫt-ḫrw jw-snb.

• 2nd register

  • jmj

    	Name
    f	jm.j

    • Daughter (jrt.n): nbt pr jjj.

  • jjj

    	Name
    m	jjj

    • Mother (jr.n): sḏtj.

  • sḏtj

    	Name
    f	sḏ.tj

    • Son (jr.n): jjj.

  • nbt pr jjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jjj

    • Mother (jrt.n): jmj.

• 3rd register

  • snb.tj⸗fj wr

    	Name	Epithet
    f	snb.tj⸗fj

    • Children
      • Son (jr.n): ꜥnḫ-n-njwt ḏꜣf.
      • Daughter (jrt.n): nbt pr tjtw.

  • nbt pr kjkw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	kjkw

    • Children
      • Daughter (jrt.n): nbt pr mmt.
      • Son (jr.n): mtj-n-sꜣ jw-nfr.
      • Son (jr.n): ꜥnḫ-n-njwt jppj.
      • Son (jr.n): ꜥnḫ-n-njwt rꜥj.

  • [...]twj n qd (?) sḏ[?]w

    	Name
    m	...

  • nbt pr mmt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mm.t

    • Mother (jrt.n): nbt pr kjkw.
    • Spouse (hj⸗s): jnj.

  • jnj

    	Name
    m	jn.j

    • Spouse (hj⸗s): nbt pr mmt.

  • nbt pr tjtw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tjtw

    • Mother (jrt.n): snb.tj⸗fj wr.

• 4th register

  • nbt pr nt-ḥḏ šrt

    	Title	Name	Epithet
    f	nb.t pr	n.t-ḥḏ

    • Mother (jrt.n): jjj.
    • Children
      • Son (jr.n): tjtj.
      • Son (jr.n): [...].
      • Daughter (jrt.n): nt-ḥḏ.

  • ꜥnḫ-n-njwt jppj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	jpp.j

    • Mother (jr.n): nbt pr kjkw.

  • mtj-n-sꜣ jw-nfr

    	Title	Name
    m	mt.j-n-sꜣ	jw-nfr.w

    • Mother (jr.n): nbt pr kjkw.

  • nbt pr tjt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tj.t ,

    • Mother (jrt.n): nbt pr tt.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr rn-snb.

  • nbt pr tt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	t.t ,

    • Mother (jrt.n): šftw.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr tjt.

  • ꜥnḫ-n-njwt tjtj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	tjtj

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Daughter (jrt.n): nbt pr nt-ḥḏ šrt.

• 5th register

  • ꜥnḫ-n-njwt ḏꜣf

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	ḏꜣf

    • Mother (jr.n): snb.tj⸗fj wr.

  • ꜥnḫ-n-njwt rꜥj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	rꜥ.jj

    • Mother (jr.n): nbt pr kjkw.

  • nḫt-ḫrw jw-snb

    	Title	Name
    m	nḫt-ḫr.w	jw-snb

    • Mother (jr.n): nbt pr jjj.

  • [...]twj n qd (?) snꜥꜥ[?]

    m

    • Mother (jr.n): ḏd.

  • ḏd

    	Name
    f	ḏd

    • Son (jr.n): [...]twj n qd (?) snꜥꜥ[?].

  • nfw tt

    	Title	Name
    m	nf.w	t.t

    • Mother (jr.n): šftw.

  • [...] [...]

    m

    • Mother (jr.n): nḥjjt.

  • nḥjjt

    	Name
    f	nḥ.jj.t

    • Son (jr.n): [...] [...].

• 6th register

  • tjtj

    	Name
    m	tjtj

    • Mother (jr.n): nbt pr nt-ḥḏ šrt.
    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw tjtj.

  • [...]

    m

    • Mother (jr.n): nbt pr nt-ḥḏ šrt.
    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw tjtj.

  • nt-ḥḏ

    	Name
    f	n.t-ḥḏ

    • Mother (jrt.n): nbt pr nt-ḥḏ šrt.
    • Father (sꜢt⸗f): rḫ-nsw tjtj.

• 7th register

  • nbt pr rn-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn-snb

    • Mother (jrt.n): nbt pr tjt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗s): tjtj.
      • Son (sꜢ⸗s): ꜥ?w [...]ḥr tjtj.

  • tjtj

    	Name
    m	tjtj

    • Mother (sꜢ⸗s): nbt pr rn-snb.

  • ꜥ?w [...]ḥr tjtj

    	Name
    m	tjtj

    • Mother (sꜢ⸗s): nbt pr rn-snb.