Berlin P. 10104

Text:

Administrative text

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (year 12)

Bibliography:

Gardiner MSS 30, 242.1; 242.2 (as P. 10051) [h]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 86 [h (i), t (i)]; Luft 1992b, 93–95 [h (i)]; Di Teodoro 2018, 17-19 [m]

Object

Berlin P. 10104

Obsolete inv.:

Berlin P. 10051

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun

People

• 05

  • sꜣt-[...] (?)

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): sbk-ḥtp.

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-[...] (?).

• 06

  • [...]; ḥrj-sꜣ jp-wr, dossier: wꜥb; ḥrj-sꜣ n sbk jp-wr (accepted)

    	Title	Name
    m	...; ḥr.j-sꜣ	jp-wr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-rꜥ.

  • sꜣt-rꜥ, dossier: sꜣt-rꜥ (accepted)

    	Name
    f	sꜣ.t-rꜥ

    • Son (Mother sꜣ Son): [...]; ḥrj-sꜣ jp-wr.

• 07

  • [...]-nḫt

    m

• 08

  • [...] ḥtpw-nṯr [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): jꜣm [...].

  • jꜣm [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): [...] ḥtpw-nṯr [...].

• 09

  • [...]

    m

    • Subordinate person (ẖr.j-ꜥ⸗f): ẖrj-ꜥ [...].

  • sbk-nḫt

    	Name
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

• 10

  • ẖrj-ꜥ [...]

    	Title
    m	ẖr.j-ꜥ

    • Father (Father sꜣ Son): spdw-ḥr-ẖnt.
    • Subordinate to (ẖr.j-ꜥ⸗f): [...].

  • spdw-ḥr-ẖnt

    	Name
    m	spd.w-ḥr-ẖn.t

    • Son (Father sꜣ Son): ẖrj-ꜥ [...].

• 11

  • [...] ḫntj [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): snfrj.
    • Subordinate person (ẖr.j-ꜥ⸗f): ẖrj-ꜥ nb[...].

  • snfrj

    	Name
    m	snfr.j

    • Son (Father sꜣ Son): [...] ḫntj [...].

• 12

  • ẖrj-ꜥ nb[...]

    	Title
    m	ẖr.j-ꜥ

    • Father (Father sꜣ Son): ḫntjw-kꜣ.
    • Subordinate to (ẖr.j-ꜥ⸗f): [...] ḫntj [...].

  • ḫntjw-kꜣ

    	Name
    m	ḫnt.j-kꜣ

    • Son (Father sꜣ Son): ẖrj-ꜥ nb[...].

• 13

  • ḥr-wr

    	Name
    m	ḥr-wr

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Son (Father sꜣ Son): ḥr-wr.

• 14

  • ẖrj-ꜥ n psjj nb-rꜣ-sḥwj

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ꜥ n ps.jj	nb-rꜣ-sḥ.wj

    • Father (Son sꜣ Father): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

    • Son (Son sꜣ Father): ẖrj-ꜥ n psjj nb-rꜣ-sḥwj.

• 15

  • smꜣ-ꜣst (?)

    	Name
    m	smꜣ-ꜣs.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...]mrw.
    • Brother (sn⸗f): ẖtjj.

  • [...]mrw

    m

    • Son (Father sꜣ Son): smꜣ-ꜣst (?).

• 16

  • ẖtjj

    	Name
    m	ẖt.jj

    • Brother (sn⸗f): smꜣ-ꜣst (?).

• 18

  • s n š-sbk [...]

    	Title
    m	s n Š-Sbk

    • Father (Father sꜣ Son): ḥr-[...].
    • Brother (sn⸗f): nb-rꜣ-sḥwj.

  • ḥr-[...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): s n š-sbk [...].

• 19

  • nb-rꜣ-sḥwj

    	Name
    m	nb-rꜣ-sḥ.wj

    • Brother (sn⸗f): s n š-sbk [...].

• 20

  • ḥw-bꜣw

    	Name
    m	ḥw-bꜣ.w

• 21

  • [...] jdnw jmnjj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.
    • Subordinate to (jdnw): ꜥnḫw.

  • ꜥnḫw

    	Name
    m	ꜥnḫ.w

    • Subordinate person (jdnw): [...] jdnw jmnjj.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Son (Father sꜣ Son): [...] jdnw jmnjj.

• 22

  • [...]

    m

• 23

  • [...]

    m

• 24

  • [...]rs⸗f

    m

• 25

  • [...]n[...]-jtj⸗f

    m

    • Son (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): [...]n[...]-jtj⸗f.
    • Brother (sn⸗f): jt-[...].

• 26

  • jt-[...]

    m

    • Brother (sn⸗f): [...].

• 27

  • s n [...] kwkw

    	Name
    m	kwkw

    • Father (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): s n [...] kwkw.

• 28

  • jrj-ꜥꜣ n [ḥwt-nṯr] ḥr-nḫt

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	ḥr-nḫt

• 29

  • kꜣrjj jrj

    	Title	Name
    m	kꜣr.jj	jr.jj

• 30

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr-wr [...]

    	Title
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr

• 31

  • [jmj-rꜣ] wpwt j[...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ wpw.t

    • Brother (sn⸗f): snfrw.

• 32

  • snfrw

    	Name
    m	snfrw

    • Brother (sn⸗f): [jmj-rꜣ] wpwt j[...].

• 33

  • [...] ḥḏnw t ḥr-ḥtp

    	Name
    m	ḥr-ḥtp

• 34

  • j[?] n jmjt ḥꜣt kꜣbw

    	Name
    m	kꜣbw

• 35

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr mrjj-sbk

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	mr.jj-sbk

    • Father (Father Son): ḥqꜣ-jtj.

  • ḥqꜣ-jtj

    	Name
    m	ḥqꜣ-jtj⸗j (alternative reading: ḥqꜣ-jtj⸗f)

    • Son (Father Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr mrjj-sbk.

• 36

  • s n njwt [...] s-n-wsrt

    	Title	Name
    m	s n njw.t	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): s n njwt [...] s-n-wsrt.

• 37

  • s n š sbk [...]w-nḫt

    	Title
    m	s n Š-Sbk

    • Father (Father Son): ḥḏrj.

  • ḥḏrj

    	Name
    m	ḥḏr.j

    • Son (Father Son): s n š sbk [...]w-nḫt.

• 38

  • s n nfr jmn-m-ḥꜣt ꜥnḫ-ḏt sꜣ-msḫnt

    	Title	Name
    m	s n Nfr-Jmn-m-ḥꜣ.t ꜥnḫ-ḏ.t	sꜣ-msḫn.t

    • Father (jtj⸗f): (...).

  • (...)

    m

    • Son (jtj⸗f): s n nfr jmn-m-ḥꜣt ꜥnḫ-ḏt sꜣ-msḫnt.

• 39

  • s n ḫꜥ-s-n-wsrt mꜣꜥ-ḫrw bbj

    	Title	Name
    m	s n Ḫꜥ-S-n-wsr.t mꜣꜥ-ḫrw	bb.jj

• 40

  • [...]wsr

    m

    • Son (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...]wsr.

• 41

  • [...]nwtj [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): ḥtpj.

  • ḥtpj

    	Name
    m	ḥtp.jj

    • Son (Father sꜣ Son): [...]nwtj [...].

• 42

  • jmnjj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

    • Son (Mother sꜣ Son): jmnjj.

• 43

  • [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr s-n-wsrt, dossier: jrj-ḫt n ḥwt-nṯr s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): ẖnmt.

  • ẖnmt, dossier: ẖnmt (accepted)

    	Name
    f	ẖnm.t

    • Son (Mother sꜣ Son): [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr s-n-wsrt.

• 44

  • [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr ḥr-wr, dossier: jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr ḥr-wr (weak)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	ḥr-wr

    • Father (Father sꜣ Son): ḥr-ḥtp.

  • ḥr-ḥtp

    	Name
    m	ḥr-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr ḥr-wr.

• 45

  • [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr ḥršw (?)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	ḥršw

    • Father (Father sꜣ Son): ḥr-wr.

  • ḥr-wr

    	Name
    m	ḥr-wr

    • Son (Father sꜣ Son): [jrj-ꜥꜣ n] ḥwt-nṯr ḥršw (?).

• 46

  • jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp, dossier: jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ w n ḥw.t-nṯr	ꜥḥꜣ-ḥtp

• 47

  • jmj-sꜣ n qnbtj (n) w sḥtp-jb-rꜥ

    	Title	Name
    m	jm.j-sꜣ n qnb.tj n w	sḥtp-jb-rꜥ

• 48

  • ẖrj-ḥb ḥrj-tp pjpj-ḥtp, dossier: ẖrj-ḥb ḥrj-tp pjpj-ḥtp (weak)

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ḥb ḥr.j-tp	pjpj-ḥtp

• 49

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr wr ḥtpj

    	Title	Name
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr	ḥtp.jj

• 50

  • [?]wtj ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

    	Name
    m	ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

• 51

  • ꜥꜣm pꜣ-rn[...]

    	Title
    m	ꜥꜣm

• 52

  • jmj-rꜣ st ḥqꜣ-jb, dossier: PD 437 (weak)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ s.t	ḥqꜣ-jb

• 53

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr-wr [...]

    	Title
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr