adverbial sentence

jꜣ.w-m-njw.t

m

5

late 12th Dyn. - Neferhotep I

MFR

 

 

jꜥ.w-n-jb

m

1

 

 

 

slackening for (my) heart

jꜥḥ-m-ḥꜣ.t

m

1

 

 

 

Iah is in front

jw-n⸗j-šw (?)

m

1

 

 

 

 

jw-n⸗f-sꜣ

m

1

 

 

 

 

jw⸗j-r-snb

f

1

 

 

 

I am to be healthy

jw⸗n-r-tꜣ⸗n

f

1

 

 

 

 

jw⸗s-n⸗j-r-pr.t

f

1

 

 

 

she is for me to become (my) posterity

jw⸗s-ẖr-sn⸗j

f

1

 

 

 

 

jw⸗k-n⸗j

f

1

 

 

 

you are for me

jb⸗j-m-sꜣ

m

1

 

 

 

my heart is behind

jb⸗j-r-mꜣn-sj

f

1

 

 

 

my heart will look at her

jb⸗s-n-ḥtp

f

1

 

 

 

her heart is for satisfaction

jp-m-njw.t

m

1

 

 

 

Ip is in the city

jp.j-ḥr-mnḫ.t

m

1

 

 

 

 

jmw-n-jp

f

1

 

 

 

 

jmn-m-mꜣꜥ-ḫrw (?)

m

1

 

 

 

Amun is as the one true of voice (?)

jmn-ḥꜣt

 

 

 

 

 

 

jmn-ḥb

f

1

 

 

 

Amun (is in) holiday

jn-ḥr.t-m-ḥꜣ.t

m

1

 

 

 

Onuris is in front

jnp.w-m-n.t (?)

f

1

 

 

 

 

jnp.w-ḥr-ḥb

f

1

 

 

 

Anubis is in holiday

jš.t-n⸗j

m

2

 

 

 

 

jšd-n⸗j

m

1

 

 

 

 

jqr-n-kꜣ

m

1

 

 

 

excellent for (my) ka (?)

jṯ.w-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Itju is his protection

ꜥ.wj⸗j-ḥr⸗f

f

1

 

 

 

my arms are on him

ꜥ.wj⸗j-ḥr⸗s

f

1

 

 

 

my arms are on her

ꜥnḫ-r-ḫn.tj⸗f

m

1

 

 

 

life to his face

wꜣḥ-m-p.t

m

1

 

 

 

Wah is in the sky

wp-wꜣ.wt-m-ḥb

m

2

 

 

 

Wepwawet is in holiday

wp-wꜣ.wt-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Wepwawet is his protection

wp-m-ḥb

m

1

 

 

 

Wep(wawet) is in holiday

wnjs-m-sꜣ⸗f

m

1

 

 

 

Unis is his protection

wnjs-r-gs-ptḥ

m

1

 

 

 

Unis is next to Ptah

wr-nbw-m-ꜥn

f

1

 

 

 

the Gold is pre-eminent as beautiful (?)

bjk-m-ḥꜣ.t (?)

m

1

 

 

 

the Falcon is in front

pḥ-r-sḏ.t

m

1

 

 

 

 

ptḥ-m-nḏ⸗f

m

1

 

 

 

Ptah is his protector

ptḥ-n-mnw

m

1

 

 

 

 

mꜣꜥ-ḫrw-rꜥ-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t

m

1

 

 

 

Maakherura (Amenemhat IV) is in the great enclosure

mw.t-n⸗j

f

3

 

 

 

(my?) mother to me (?)

mnw-m-rꜣ-pr-mnw

m

1

 

 

 

Min is in the temple of Min

mnw-m-sꜣ⸗f

m

2

 

 

 

Min is his protection

mnw-ḥr-mk.t⸗s

f

1

 

 

 

Min is protecting her

mnṯ.w-m-mꜣḏw

m

1

 

 

 

Montu is in Medamud

mnṯ.w-r-jb

f

1

 

 

 

Montu to (my) heart (?)

mnṯ.w-ḥr-sk.w

m

1

 

 

 

 

n.j-mꜣꜥ.t-rꜥ-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t

m

1

 

 

 

Nimaatra (Amenemhat III) is in the great enclosure

nb-jr.j-r-ꜣw-m-ḥs.t

m

1

 

 

 

Nebiryrau is in praise